Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
koder m.
koder, m. (n.), auch köder, pituita, zäher schleim, auswurf u. ä. 11) vor der nhd. zeit nicht belegt (s. kodern 15. jh.), und auch da fast nur im südwesten, wie noch heute nur dort. 1@aa) pituita, phlegma Dasyp., Frisius, Maaler, Denzler: an dem morgen früh, ee das du dich hast errüspert und der koder noch in dir ligt. Keisersb. brös. 1, 42b; der grobianus wird (satirisch) angewiesen: im (beim) huosten nimm auch eben (genau) war: den hals reck gleich dem nechsten dar, dasz er ein theil deins koders fang und im das gsprütz ins angsicht gang. Scheit grob. B ija; koder und zeher schleim in der brust. Ryff spieg. d. ges. 99a; der andorn reinigt die lung und die brust, macht den koder auswerfen. Sebiz 247; wirfet vil koders aus. Parac. 1, 649a; so erweicht und führet es den koder ausz der brust. Bock kräut. 8. 32; fenchelwasser reiniget die brust und lungen vom koder. Hohberg 3, 1, 400b. 419b; zertheilet den zähen groben koder. 551b, also doch wol auch fränkisch damals, wie nach Scheits gebrauch am Mittelrhein bekannt; das (aussätzige) pferd hat in der nasen und mund einen schaum und blutechten koder und unrath. Uffenbach 2, 24; warf .. unflath und koder aus. Philander 1, 262; denen der koder hengt im bart. Eyring 3, 478. Angeführt wird es zwar auch bei Hulsius Frkf. 1616 (als feuchtigkeit in des menschen leib, medic.), bei Schottel, Stieler, Rädlein, M. Kramer (1719. 1787), sodasz mans auch im übrigen Deutschland kennen mochte; aber es ist nur noch schweiz., schwäb. vgl. koderer, koderig, kodern. 1@bb) auch gleich schnupfen mit auswurf, katarrh, wie es scheint: koder und huost. Kaisersberg bilg. 70d; ob zwischen essen dich anstosz der husten oder koder grosz. Brant s. 149b Z. 1@cc) auch für eiter (schwäb. Schmid 322), für geifer (M. Kramer): die zunge, die im (dem bären) von süszem koder ganz feucht ist. Forer thierb. 1583 15b. für speichel, doch höhnisch: darnach wird des pfaffen speichel auf nasen und ohren geschmieret, welcher koder ein wunderliche grosze kraft mitpringt. Fischart bienenk. 1588 108a. 1@dd) eigen und wichtig auch köder: wann einem der köder auf der brust ligt Aler 1218b (nrh.), schon bei Keisersberg, als n.: so das köder in der kelen rühelet (Scherz (807). 22, 2@aa) da ko- oft auf urspr. qu- zurückgeht, könnte ein nd. wort die quelle andeuten: quader m. herabtröpfelnde schmutzige flüssigkeit Schambach 162a, ostfries. quatter thierischer fauler schleim Stürenburg 190a; damit käme es wol zu quâd böse (s. u. koth). 2@bb) eigen aber auch westf. querder (kwiärder) schleim Kuhns zeitschr. 2, 95, auch quedder 4, 133. diesz aber nähert sich dem köder, eig. schleimiger wurm und urspr. eben auch querder, köder aber mit umlaut wie hier 1, d. der bed. wegen liesze sich vergleichen lat. lumbrīcus regenwurm mit lubrĭcus schlüpfrig (schleimig?). noch besser qualster (und kolster, s. d.) in der doppelbedeutung schleim, koder und blattlaus, buprestis, vgl. quatte engerling mit quatter vorhin. man könnte wol gar einen ausgeworfenen schleimbatzen einst als einen solchen wurm bezeichnet haben, scherzhaft beschönigend. s. weiter sp. 1571 (3).