Aggregat · alle Wörterbücher

koddern

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

koddern

Bd. 11, Sp. 1568

koddern, nordd., wäsche halten, waschen (pomm.), gewöhnlich koddeln, kleine wäsche halten Schambach 108^a (ûtkoddeln flüchtig auswaschen 252^a), brem. auch kodden, koddewaschen, dazu koddelije f. sudelwäsche (brem. wb. 2, 835). Es greift aber auch übers nd. hinaus: siebenb. kaddern oft mit dem wasch zu thun haben Schuller beitr. 28, schles. kâtern schlecht waschen Weinh. 42^a, nordböhm. kaotern zum ersten mal waschen Fromm. 2, 32 (osnabr. kättken eilig auswaschen Strodtm. 100), nah anklingend selbst schweiz. kötzen, ein geschäft, z. b. waschen unreinlich abthun Rütte 49. dahinter steckt ein altes wort, das einst allgemein war. vgl. kötsche. ostpreusz. koddern, zerkoddern, seine kleider und wäsche zerreiszen (Hennig 129) lehnt sich zugleich an kodder an.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
koddern
Grimm (DWB, 1854–1961)

koddern , nordd., wäsche halten, waschen ( pomm. ), gewöhnlich koddeln, kleine wäsche halten Schambach 108 a (ûtkoddeln …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koddern

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

koddern‑ als Erstglied (3 von 3)

Koddernarsch

Wander

kodder·narsch

Koddernarsch He öss e Koddernarsch. – Frischbier 2 , 2095.

koddern II

RhWB

koddern II -o- = nörglen s. kuddern II;

koddern III

RhWB

koddern III -ǫ- = auswerfen s. bei Kudder.

Ableitungen von koddern (1 von 1)

verkoddern

LothWB

ver-koddern [-khodərə fast allg.; khâdərə Bi. –khùdrə Ri. Rom. Ha. ] tr. v. durch Schleimauswurf verunreinigen. Er isch ganz verkoddert vers…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „koddern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/koddern/dwb?formid=K09830

MLA

Cotta, Marcel. „koddern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/koddern/dwb?formid=K09830. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „koddern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/koddern/dwb?formid=K09830.

BibTeX

@misc{lautwandel_koddern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„koddern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/koddern/dwb?formid=K09830},
  urldate      = {2026-05-12},
}