Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kodderig
kodderig , nordd. 1 1) lumpig, lappig, zu kodder. 2 2) auch anders, in Ostpreuszen mir ist kodderig, übel, jämmerlich ( Grein sprachsch. d. ags. dichter 2, 799 b ). das klingt nahe an schwäb. kauderig kränklich, kaudern kränkeln ( sp. 307 mitte ), westf. kudderich ( auch struppig ), kuddern Fromm. 5, 374 , pomm. meklenb. kudeln 2, 222. 38. in Schlesien hört man es steht kotterig, mislich, wie klaterig, s. dort 2. 3 und vergl. schweiz. klûdern kränkeln sp. 1026. Dahinter steckt ein altes wort. Grein a. a. o. vergleicht ags. coða krankheit, coðlîce adv. elend (1, 167 mit ô), zu côð krank Ettm. 3…