Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
knutil st. m.
knutil
st. m., mhd. knüt(t)el, nhd. knüttel. — Graff IV,582.
chnut-il: nom. sg. Gl 4,48,51 (Sal. a 1, 5 Hss.); -ele: dat. sg. Nb 248,17 [197,5]. — knut-il: nom. sg. Gl 3,168,69 (SH A); -el: dass. 169,1 (SH A; -v-). 4,137,51 (Sal. c); -ele: dass. 3,169,2 (SH A; zur Endg. vgl. Weinhold, Bair. Gr. § 338, oder pl.?); kntil: dass. Hbr. I,371,410 (SH A); knovtel: dass. Gl 3,169,2 (SH A).
chnuttil: nom. sg. Gl 4,48,52 (Sal. a 1; chn-). Meineke, Ahd. S. 29,134 (Sal. a 1). — knutt-il: nom. sg. Gl 3,168,69 (SH A); -el: dass. 211,41 (SH B). 4,48,53 (Sal. a 1); knuot-til: dass. ebda. (Sal. a 1); kinuttil: dass. 169,32 (Sal. d).
Verschrieben: cnhuttele: dat. sg. Nb 299,30 [229,9 (h aus Ansatz von u korr., vgl. S. 273)]; chimitil: nom. sg. Gl 4,48,52 (Sal. a 1; Ink.). — kutinil: nom. sg. Gl 3,169,1 (SH A).
Knüttel, (Knoten-)Stock, (Hirten-)Stab: knuttil ruterum pastorum baculus vel rusticorum [Hbr. I,371,410] Gl 3,168,69. Hbr. I,371,410. Gl 3,211,41. contulus 4,48,51. 137,51. 169,32. Meineke, Ahd. S. 29,134. fermahta er sih fehtennes . mit temo chnutele . so hiez er pugil Nb 248,17 [197,5]. geuuafender mit chnuttele . dans er (Hercules) Cerberum fone hello . mit trilero chetenno aureo laevam gravior metallo . i. clava Cerberum traxit triplici catena 299,30 [229,9].
st. m., mhd. knüt(t)el, nhd. knüttel. — Graff IV,582.
chnut-il: nom. sg. Gl 4,48,51 (Sal. a 1, 5 Hss.); -ele: dat. sg. Nb 248,17 [197,5]. — knut-il: nom. sg. Gl 3,168,69 (SH A); -el: dass. 169,1 (SH A; -v-). 4,137,51 (Sal. c); -ele: dass. 3,169,2 (SH A; zur Endg. vgl. Weinhold, Bair. Gr. § 338, oder pl.?); kntil: dass. Hbr. I,371,410 (SH A); knovtel: dass. Gl 3,169,2 (SH A).
chnuttil: nom. sg. Gl 4,48,52 (Sal. a 1; chn-). Meineke, Ahd. S. 29,134 (Sal. a 1). — knutt-il: nom. sg. Gl 3,168,69 (SH A); -el: dass. 211,41 (SH B). 4,48,53 (Sal. a 1); knuot-til: dass. ebda. (Sal. a 1); kinuttil: dass. 169,32 (Sal. d).
Verschrieben: cnhuttele: dat. sg. Nb 299,30 [229,9 (h aus Ansatz von u korr., vgl. S. 273)]; chimitil: nom. sg. Gl 4,48,52 (Sal. a 1; Ink.). — kutinil: nom. sg. Gl 3,169,1 (SH A).
Knüttel, (Knoten-)Stock, (Hirten-)Stab: knuttil ruterum pastorum baculus vel rusticorum [Hbr. I,371,410] Gl 3,168,69. Hbr. I,371,410. Gl 3,211,41. contulus 4,48,51. 137,51. 169,32. Meineke, Ahd. S. 29,134. fermahta er sih fehtennes . mit temo chnutele . so hiez er pugil Nb 248,17 [197,5]. geuuafender mit chnuttele . dans er (Hercules) Cerberum fone hello . mit trilero chetenno aureo laevam gravior metallo . i. clava Cerberum traxit triplici catena 299,30 [229,9].