Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Knif n.
Wossidia Knif n. wie auch in den Zss. Fill-, Nestknif, seltener m. wie bei Kolz 82 und in der Zs. Läpelknif neben Kniw f. wie in den Zss. Arwten-, Läpel-, Weidelkniw Messer, vornehmlich ein stumpfes: 'Nu schede ick davon, tho Disch on wett mien Knieff' (1727) Kohf. Hg. 21, 4; Knief N. Monschr. 5, 272; Knif Seem. Hä. 174; Blume 23; Minschenskind, hest du œwer ne Kniw, dor kann 'n jo up nah Amerika riden MaMalchin@GnoienGnoi; aber auch wie teilweise ebenso in den schon genannten Zss. ein Messer für besondere Zwecke; so in dem Spruch Dei Hund, dei Katt, dat Knif, dat oll Wif Nimmt dei Weihdag' ut 't ganz Lif Ro Rostock@RibnitzRibn; ferner dat Knif zum Ablösen der Späne für Kiepen vom Spalt des Tannenblocks Monh. 13, 110b; 'n Schinner sin Knif Sta Stargard@NeustrelitzNStrel; im Abzählreim: De Kniw (zum Brotschneiden) liggt dorbi Wi; PaParchim@GanzlinGanzl; Kniw spitzes Messer zum Kartoffelschälen Wi; Messer mit gebogener Schneide zum Kellenmachen RoRostock@WarnemündeWarn; von einer schlechten Sense: oll Kniw WaWaren@Groß FlotowGFlot; Dim. im Spielgespräch Willgäusings, kaamt tau Hus: (der Wolf) will Kniwken wetten PaParchim@RomRom. — Mnd. knîf n., m. — Br. Wb. 2, 823; Dä. 242b; Kü. 2, 162; Me. 3, 211; Schu. 18; Teu. 1, 131.