knechtlich

knechtlich, adj. zu knecht. 11) ahd. mhd. chnehtlîh, knehtlîch war tapfer, ferox, fortis, chnehtlîho fortiter, knehtlîche vehten Graff 4, 580. wb. 1, 853^a, wie engl. knightly ritterlich, von knecht 3 und 5, vgl. knechtheit. noch im 15. jahrh. zu vermuten. 22) gewöhnlich von knecht 4. 6 (auch mhd. schon nach knehtlicheit myst. 1, 55). 2@aa) eig.: servile opus, knechtlich werk (knechtsarbeit). Melber var. x 8^a; zu knechtlicher arbeit gezwungen. Kirchhof wendunm. 23^a; (Christus) euszert sich selbs und nam knechtlich gestalt an. Luther 8, 149^a (vgl. knechtsgestalt); du komst in knechtlicher gestalt und herschest dennoch mit gewalt. Rist sabb. seelenl. 37; dasz mancher gern wolt sein ein herr und halt sich doch in aller sach so schlechtlich, knechtlich, übel, schwach (niedrig). Seb. Brant epigr. 34, bei Zarncke s. 157^a; knächtlich gereigiert und beherrschet werden. Maaler 246^b. 2@bb) übertragen (wie freilich schon im vorigen zum theil): ir habt nicht einen knechtlichen geist empfangen, das ir euch abermal fürchten müstet, sondern ir habt einen kindlichen geist empfangen. Röm. 8, 15, πνεῦμα δουλείας, vulg. spiritum servitutis; das ist auch die weis der diener gots und der schaf Cristi, das sie forchtsam sind mit einer kindlichen und nit allein knechtlichen forcht. Keisersb. irrig schaf (4°) A 6^b, nach Röm. 8, 15; aus peinlicher und knechtlicher furcht. Luther 1, 93^a (auch bei Frank weltb. 146^b, Butschky Patm. 709 u. ö.); ob dise forcht kindlich oder knechtlich oder dienstlich sei. Spalatin Melanchthons anweis. in die h. schrift deutsch (Augsb. 1523) 79; wie sich vor ihm (Gustav Adolf) knechtlich bücken der bezwungne Meyn und Rhein. Fleming 433 (327 L.). knechtlich, serviliter, noch im Prager dict. von dreien sprachen vom jahre 1700. 33) jetzt ist es vergessen, schon Rädlein, M. Kramer (1719), Steinbach, Kirsch nennen es nicht mehr; aber Frisch 1, 527^a will unterscheiden knechtlich in guter bed., nach art eines treuen knechtes, knechtisch in schlimmer, wie schon Ludwig (1716), der knechtliche pflicht und schuldigkeit, sich knechtlich wissen zu verhalten anführt neben knechtisch in unserm sinne. ebenso bei Adelung knechtlicher gehorsam, bei M. Kramer (1787) knechtliche treue. doch ist das nur gemacht, nicht nachgewiesen. bei Tieck alterthümelnd (vgl. unter knechtlichkeit): du ... lehrst mich knechtlich sein. 2, 112 (Genov. 105).