knäueln

knaueln, knäueln das Wort ist, je nach Geb. in Laut u. Bed. verschieden, allg. verbr. Nahe, Hunsr (nicht kurtrier. Teil), Mos von Trier-Ld bis Kobl, May, Prüm, Malm, LRip, SNfrk bis Geld, Mörs; rrhn. Westerw, Siegld, OBerg, Sieg, MülhRh, Sol, Elbf, Mettm, Dinsl, Rees schw.: 1. -ø·y.-, –·ə.-, –ø·y.j-, –øj-, –yj-, –ę·i.-, das Garn kn., zu einem Knäuel wickeln Verbr. u. Laut wie Knäuel 1. — 2. mehr übertr. a. -o·u.-, etwas kn., unordentlich zusammenlegen, –binden, knittern, knüllen, etwas unordentlich in einen Behälter pressen MGladb, Erk, Heinsb-Myhl; -ø·y.- Monsch (zesammekn.), Altk-Leingen, Kobl-Rübenach Weissenthurm; -ę·i.- Neuw-Datzeroth; de Bodder kn. dick aufs Brot schmieren Neuw-Rodenb. — b. -o·u.- langsam, mühsam, ohne Erfolg arbeiten, nicht voranmachen, unnütz arbeiten; de knauelt sech jet tesame MGladb, Erk, Sieg-Fussh (u. -·ə.-), Prüm-Waxw; -øj- Mörs, Rees. — c. -o·u.- den Kreisel treiben Aach-Eilend. — Abl.: die Knäuel(er)ei [Knauelei em Lif Rollen im Magen Erk-Keyenbg], dat Geknäuel(s).