lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Klür

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Klür f.

Bd. 4, Sp. 404
Wossidia Klür Kalür f. Farbe; das franz. couleur der Alamodezeit: 'colör' (Wi 1699) Hans. Geschbl. 22, 148; Kalür, Klür Mi 38b; Kalür: Reut. 2, 246; eig.: dat (Heu) hett keen Klür mihr nach vielem Regen WaWaren@Groß GievitzGGiev; Sin (des Herbstes) Klür verlür sick mihr un mihr Egg. Trems. 100; hei (ein blasser, überstudierter Herr) hett sonn' geistlich Klür GüGüstrow@KobrowKobr; Kopp un Klür as nicks Gaud's nach Kopf und Farbe kerngesund Schö; hei steiht bi dei Kulür in der Soldatenspr. bei den Jägern oder Husaren Wa; dorto föll mi noch dat Spill Koorten ut de Tasch, all de bunten Klüren nah baben Bri. 2, 32; vom Kartenspiel leiten sich feste Verbindungen her: Jungs, hollt Klür Karten, haltet gute Farbe! Mi 38b; ick kem em ornlich in dei Klür geriet in Streit mit ihm (1930) HaHagenow@KloddramKloddr; em darf keener in de Klür kamen hinderlich sein MaMalchin@RemplinRempl; Klür gäben Hals geben, sich zu etwas bekennen Wo. Sa.; Mi 38b; übertr. auf Art, Stand, Person, Sorte: min Backvolk, acht Mann ... all' stäwige Klür Bri. 2, 185; een poor von de ewig döstige Klür von Walsmannen odder Meister Langen 3, 158; dat wir ok all' een Klür mit em Menschen gleicher Art (1889) RoRostock@RibnitzRibn; dat is nich min Klür die (den) Menschen mag ich nicht leiden Schill. Nachl.; nu kümmt uns' Klür, hadd' de Snurrer seggt, kem 'n Bettler an (1885) RoRostock@KühlungsbornKühl. Zss.: Bruusch-, Kauhschit-, Smäd'-, Soloklür. Kü. 2, 151; Me. 3, 27.
1363 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Klürf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Klür Kalür f. Farbe; das franz. couleur der Alamodezeit: 'colör' (Wi 1699) Hans. Geschbl. 22, 148; Kalür, Klür Mi 38 b ;…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kluer

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kluer

kluen + -er

kluer leitet sich vom Lemma kluen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

kluer‑ als Erstglied (3 von 3)

klüren

MeckWB

klüren ku-, kalüren färben: dat (das Kornbinden) kulüürt macht rote Backen Latend. Laur. 17; dei Ierd' (diese Art Ton) klüürt nich so gibt b…

klürig

MeckWB

klürig kalürig farbig, bunt, farbenprächtig allgem.; den Pagelun sine kalürigsten Feddern Derb. 2, 149. Zss.: ein-, twei-, dreiklürig ; unkl…

klürrig

MeckWB

kluer·rig

klürrig unrein, außen uneben, wässerig von Talglichtern im Gegensatz, zu schier Schw God .