klöpfen

klöpfen neben klopfen, wie kläpfen (klepfen) neben klapfen, nur dasz in letzterm fall die umlautlose form die seltene ist, hier aber die umgelautete; klöpfen wie klepfen gehören beide nur dem südwesten an; vergl. klopf, klöpflein, klöppern. in einzelnen fällen könnte übrigens das ö nur hochgesprochnes e meinen, wie umgekehrt. 11) schallen in verschiedner wendung. 1@aa) knallen: eim alten verlegnen furman thut auch das geiselklöpfen noch wol. Garg. 259^b (490 Sch.); klöpfen mit der geisel, insonare flagello. Denzler 2, 173^a, daher klöpfgeisel, vgl.kläpfen, und klopfen I, 2 vom donnerschlage. so von tönen gleich klatschen, knallen noch in der Schweiz, Schwaben, z. b. ein kinderspiel wo man frische baumblätter so stark ansaugt, dasz sie zerknallen, heiszt klöpfen. E. Meier kinderreime und kindersp. aus Schwaben s. 93. auch windstösze klöpfen, ein starker schlag klöpft (Birlinger). 1@bb) klappern, klappen u. ä.: hört gern die kannen klöpfen. Garg. 490 Sch., klepfen in der ausg. 1594; armorum crepitus, das klinglen, klöpfen und getön .. der waafen durcheinanderen. Frisius 343^a. 1@cc) selbst von glocken: demnach soll der meier mit glocken klöpfen. weisth. 1, 750, aus dem Elsasz. vielleicht ist nur anschlagen gemeint, wonach es doch halb zu 2 gehören würde; doch stimmt dazu das allgemein geltende klöpfel, klöppel in der glocke, vgl. klopfen II, 1, a; die gemein zusamen klöpfen Frey gart. 44. 22) schlagen dasz es schallt, knallt, klappt. 2@aa) intr., z. b. anklopfen: (Ulysses) wart doch von sim sun dot geschlagen, als er klöpft an sinr eignen tür. Brant narr. 108, 96, als er nach hause zurückkehrte; plöchelten, füszklöpfeten, gumpeten. Garg. 82^b (141 Sch.) unter leibesübungen zum zeitvertreib. 2@bb) trans.: sobald der meiger mit seinem stab den tisch klöpfet. weisth. 1, 751, elsäss.; klöpf die kann, ein frischen (trunk). Garg. 101^b (klopf Sch. 179), als zeichen für den kellner, vgl. klapf!; es geht mir auch wie jenem schulmeister, da er mist auszführet und ein stimm vom himmel hört 'Achaci, Achaci lasz dein klöpfen sein, du bist zu höherem berufen'. 151^b (klopfen Sch. 279), wol das schlagen der schüler, wie noch schwäb. arschklöpfer m. ein solcher schlag, vgl. arschpauker.