Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
kleffære stM.
kleffære
stM.
md. auch clepp(h)ere (vgl. mnd. klapper, klepper
Schiller/ Lübben 2,472).
jmd. der viel (bes. Dummes, Falsches) daherredet, ‘Schwätzer’
er waz gar ein cleffere und brach den orden und sine swien [sein
Schweigen (Pl.), Schweigegelübde] zu allen ziten
HlReg
49,11;
claffer, die uz irem muͤnde / manig rede lippen
lappen [plappern] / und boses fur daz gut ye snappen
Minneb
558
u.ö.;
garrulus [...] ist ze latein als vil
gesprochen als ain klaffer BdN
199,8.
44,20;
ein claffer, dem ich es nit engund / das er nem ein urkünd /
unnd yement da vonn seyt / unnd brecht lieb zu leyt MinneR 36
49;
der cleffere [
vir linguosus
]
BrHoh
7;
MinneR 239
90;
clepphere Elmend
A 1053;
Hiob
5858;
MF:Reinm
66: 2,5.
– jmd. der Geheimes ausplaudert:
dehein man sol dem klaffære / sagen tougenlîchiu mære WälGa
559;
swar du einen cleppere weist, / vor deme hel dine geswasheit
allir meist Elmend
A 875
MWB 3,1 297,50; Bearbeiter: Hansen