lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kleªteren

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

kleªteren V.

Bd. 3, Sp. 715
kleªteren V. [verstr.] 1.1. klirren; klirrend zersplittern (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). Ne Kuie (Kette) kliätert (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 1.2. laut prasselnd regnen oder hageln; ein klatschendes Geräusch erzeugen. Häör äs, wat ’t kliättert (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Et kliätert anne Finsters (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SümmernSü). De Reängen kleätert anne Rūten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.3. (hell) klappern, ein klapperndes Geräusch von sich geben. — 1.4. rasseln. — 1.5. rauschen. — 1.6. (z.B. von Steinchen beim Umschütten in einer Blechbüchse, Erbsen und Bohnen in einem Topf) rappeln. — 2. knittern (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 3.1. schwatzen, schlecht über andere reden, verleumden; schimpfen. Dai kliättert gärn (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb). — 3.2. schnell und laut sprechen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). — 4. viel umherlaufen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 5. verhauen, verprügeln. Dann kleätere ïek di (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Ek kleätere dī sauglīks ainen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,642: klatern sowie 4,659: klattern; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,270: kladdern¹, klattern. — Vgl.→ ¹klāteren (unter Klātere).
944 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    kleªterenV.

    Westfälisches Wb.

    kleªteren V. [verstr.] 1.1. klirren; klirrend zersplittern ( Bri Nf ). Ne Kuie (Kette) kliätert ( Sos SchmB ). — 1.2. la…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleateren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von kleateren (1 von 1)

bekleªteren

WWB

be-kleªteren V. [ Isl Alt] (mit Straßenkot) beschmutzen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kleateren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kleateren/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „kleateren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kleateren/wwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kleateren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kleateren/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kleateren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kleateren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kleateren/wwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}