Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
klapfen
klapfen , nebenform von klaffen, ahd. chlaphôn, s. dazu unter klapf; eigner weise ist hier die form mit pf selten und ungebräuchlich, während sie in klopfen die herschende wurde; für klapfen gelten klaffen und klappen, während dort kloffen selten, kloppen nur mundartlich ist. weit häufiger kläpfen. 11) gleich klopfen, plaudere: reden, welche da dʒ hend klapfen und geschrei der zuohörenden ufreizen. Gengenbach pfaffensp. 170 (s. 171). 22) klapfen crepare, crepitare (klappern u. ä.) erwähnt Stieler 967 nebenbei unter klappen, Schottel 1345 klapfen claquer, losklapfen. bei B. Ringwald ist einmal zapfn : klappn gereimt, s. klappen 2, b. aber auch der Schweizer Denzler clavis 2, 172a (Basel 1697) hat klapfen strepitum dare, und N. Manuel: ich bin erschrocken dasz mir die zän klapfen. sendbrief von der messkrankheit Scheible kl. 10, 362 (bei Grüneisen 424 klopfen); sein leib erzittert, seine zäne klapften. buch der liebe 199a, zanclapphung stridor Dief. 556a (s. unter klapf 2, c). vgl. die interj. klapf und klepfer klapper u. klaffer sp. 901, auch klapfern. 33) gleich klaffen schwatzen: aus der schule klapfen Schottel 1118a, das ist aber wie die angabe unter 2 nicht aus dem leben, sondern das nd. md. klappen (sp. 896) von dem norddeutschen grammatiker nach der regel verhochdeutscht; merkwürdig in einem nd. voc. d. 15. jh. clapphen garrulare Dief. 258a.