Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
klapfa
klapfaAWB f. ō(n)-St., nur in Gl. 5,47,20 (Ende des 12. Jh.s): ‚Peitsche; scutica‘, eigtl. ‚die Knallende‘ (vgl. nhd. mdartl. schweiz. chlaffen, chlapfen ‚Klapper‘ [Schweiz. Id. 3, 625. 671], vorarlb. klapfe ‚Karfreitags- ratsche‘ [Jutz, Vorarlberg. Wb. 2, 79], bad. klapfe ‚Ratsche der Messdiener‘ [Ochs, Bad. Wb. 3, 148], daneben auch schweiz. chlepfen Bezeichnung für verschiedene Geräte und Spielzeuge zum Knallen oder Klatschen, z.B. ‚Fuhrmannspeitsche‘ [Schweiz. Id. 3, 677 f.; Stalder, Versuch eines schweiz. Id. 2, 106], vorarlb. kläpfe ‚Karfreitagsratsche, Kuh- schelle, Knallbüchse, Schwätz…