Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
klanglein m.
klanglein, m. auch klängellein, springflachs, eine art lein dessen samenkapseln mit einem klang oder knistern in der sonne von selbst aufspringen, unterschieden vom droschlein, der ausgedroschen werden musz (Krünitz 39, 344); man sehe aufklängeln, ausklängeln unter klengeln. die samenknoten heiszen landsch. auch kurz der klang, z. b. im nordöstl. Thüringen; das ist vielleicht nur aus klanglein gekürzt (wie z. b. kirsch m. aus kirschbrantwein). ebenso dort drosch m. für droschlein oder dreschlein, s. unter dreschknoten.