lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kladderen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

kladderen V.

Bd. 3, Sp. 671
kladderen V. [verstr.] 1.1. kleckern; bekleckern, beschmutzen [Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. BrilonBri Wal]. — 1.2. schmieren [die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Isl]. Hai kladdert ’e Bueter säo dicke oppet Bräot (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Kalk an’e Want kladdern (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.3. unordentlich schreiben, arbeiten (WmWB). — 2. dicke Flüssigkeit hörbar ausschütten, ausgießen oder anwerfen [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Isl]. — 3. herunterprasseln, stark regnen: Den Haagel kladdert an de Ruuten (WmWb). Et kladdert tebūten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4. in geschwätziger Weise über andere reden [Kr. IserlohnIsl Alt]. — 5. ankleben (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 6. klettern [Kr. DetmoldDet Höx]. In de Spitze klattern (Kr. HöxterHöx St). ¶ Vgl.→ ¹klāteren u. ²klāteren (beides unter Klātere).
643 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kladderensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kladderen , sw. V. nhd. herumschmieren, nachlässig arbeiten, unvollkommen arbeiten Hw.: s. kladden E.: s. kladden L.: Mn…

  2. modern
    Dialekt
    kladderenV.

    Westfälisches Wb.

    kladderen V. [verstr.] 1.1. kleckern; bekleckern, beschmutzen [ Unn Bri Wal]. — 1.2. schmieren [ Bch Dor Isl]. Hai kladd…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kladderen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kladderen 2 Komponenten

kladde+ren

kladderen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von kladderen (1 von 1)

bekladderen

WWB

be-kladderen V. [ Wdf Dor Sos Isl] 1. mit Schmutz bewerfen. Hä hïet de gantse Want bekladdert ( Dor Wl ). — 2. (+ sik ) sich (mit Straßenkot…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kladderen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kladderen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „kladderen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kladderen/wwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kladderen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kladderen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kladderen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kladderen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kladderen/wwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}