lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klacke

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

klacke f.

Bd. 11, Sp. 890
klacke, f. 11) schmuzfleck: hir (in Paris) hat sich die fürstin von Siegen eine wüste klack angesetzt, sie war sehr coquet hir, das hat ihren herrn (gemahl) und sie brouillirt. Elis. Charl. v. Orleans 277, also pfälzisch. nach dem angesetzt ist es wol eigentlich schmuzrand am kleide, bildlich aber böse nachrede, wie nd. klack unter klack 3; s. dazu klapf 3. ebenso klecke f. neben kleck m. 22) ein schmuziges ding. so in schles. klacke schlechter schmuziger rock Weinh. 43b, und wol in klacke alte kuh Nemnich (magdeb. nach Krünitz 39, 303), die nur noch klacken kann, nichts mehr nützen? Danneil 102b gibt so klatz (doch wol f.) alte schlechte kuh, und auch md. klatz ist schmuz.
697 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KlackeDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Die Klacke , Mz. die — n , eine alte Kuh. Nemnich.

  2. modern
    Dialekt
    Klacke

    Rheinisches Wb.

    Klacke glak, –ā:-, Pl. -gən, Demin. -ęgəlχən, –E:- f.: 1. a. die Endkordel der Peitsche, die den Knall erzeugt [ glE:gəl…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klacke

26 Bildungen · 26 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

klacke‑ als Erstglied (26 von 26)

Klackeierkauken

MeckWB

klack·eierkauken

Klackeierkauken m. mißratener Eierkuchen; in Vergleichen: dat Tüg sitt em as 'n Klackeierkauken so schlecht Gü; Anton ... satt nu dor as Kla…

klacken

FWB

1. lautmalend von Sprachlauten, analog zu klicken.; 2. s. klak.

Klackenholz

RhWB

klacken·holz

Klacken-holz glagən- Saarl-Lisd n.: Holunder, aus dem die Klacken 1 b gefertigt werden.

Klackenmoll

RhWB

klacken·moll

Klacken-moll klakəmol Prüm-Steffeln ; glāgərdəmlərt Prüm-Bernd m.; klagəme·l. f. Prüm-Ringhuschd : Feuerunke.

Klackerbeer

MeckWB

klack·er·beer

Klackerbeer f. wilde Birne, wird nicht gepflückt, sondern geschüttelt Blume 83; Meckl. 11, 95; Wa ARehse .

Klackerbeerbom

MeckWB

klackerbeer·bom

Klackerbeerbom m. wilder Birnbaum Ro Ribn ; Johann Kräuger ut 'n Klackerbeerbom verhüllend der Tod Ma Darg .

Klackerböörtken

MeckWB

Klackerböörtken n. Kinderlätzchen Ro Klock ; Klackerböörken Röv; Ha Belsch ; Kurzform: Klackerbörn Gü Dehm ; Ro Röv ; s. Boort 4. Kü. 2, 123…

Klackerklümp

MeckWB

Klackerklümp Pl. m. Mehlklümpchen in Milchsuppe Schmidt Gad. 3, 206; dann die Suppe selbst allgem.; im Verwunderungslied: Kukuk in 'n Häben …

Klackermaschü

MeckWB

Klackermaschü -meschü (Ton auf -ü ) n. (?) verschiedenartige, meist schaumige Speisen Schw; Ha Witt ; Schlagsahne Gü Bütz ; verkürztes Mesch…

Klackermaus

MeckWB

klack·er·maus

Klackermaus -mus n. 'Kleckermus'; Honig im Rätsel: Twischen uns' Hus un Nahwers Hus Steiht 'n Pott vull Klackermus Wo. V. 1, 43; Schlamm, Mo…

klackern

DWB

klac·kern

klackern , wiederholt klacken (4), z. b. mit dem lehme klackern, die kuh klackert. Bernd Posen 124 . nd. klakkerig besprützt. brem. wb. 2, 7…

Klackerpapier

Wander

klack·er·papier

Klackerpapier Lat di wat ofmalen up'n Stück Klackerpapier (Löschblatt) oder up'n Buskohlblatt. – Kern, 1115. Ironische Verweigerung einer Bi…

Klackersdörp

MeckWB

Klackersdörp n. 'Kleckersdorf' in Sta NBrand scherzhaft für Ihlenfeld.

klackerwar

KöblerMnd

klack·er·war

klackerwar , Sb. nhd. Durchfall. Diarrhöe E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 567 (klackerwar[k]) Son.: jünger, örtlich beschränkt

klackeusen

KöblerMnd

klackeusen , sw. V. Vw.: s. klackoysen