lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Klachte

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

Klachte f.

Bd. 3, Sp. 670
Klachte f. Klage vor Gericht (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Al). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,601: Klagt; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,264: Klacht. — Ableitung von → klāgen (unter Klāge).
124 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klachteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    klachte , F. Vw.: s. klacht

  2. modern
    Dialekt
    Klachtef.

    Westfälisches Wb.

    Klachte f. Klage vor Gericht ( Alt Al). ¶ RhWb 4,601: Klagt ; NdsWb 7,264: Klacht . — Ableitung von → klāgen (unter Klāg…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klachte

10 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

klachte‑ als Erstglied (7 von 7)

klachtenmētich

KöblerMnd

klachtenmētich , Adv. nhd. „klagenmäßig“, auf dem Klageweg Hw.: s. klachtenmētich (1) E.: s. klachtenmētich (1), klacht, mētich (2) L.: MndH…

klachtermāte

KöblerMnd

klachtermāte , N. Vw.: s. klaftermāte*

‑klachte als Zweitglied (3 von 3)

būtenklachte

KöblerMnd

būten·klachte

būtenklachte , F. nhd. Klage bei einem auswärtigen Gericht E.: s. būten (1), klachte L.: MndHwb 1, 382 (bûtenklachten), Lü 71b (butenklacht)

gēgenklachte

KöblerMnd

gēgenklachte , F. Vw.: s. gēgenklacht*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klachte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klachte/wwb?formid=K02825
MLA
Cotta, Marcel. „klachte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klachte/wwb?formid=K02825. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klachte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klachte/wwb?formid=K02825.
BibTeX
@misc{lautwandel_klachte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klachte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klachte/wwb?formid=K02825},
  urldate      = {2026-05-09},
}