lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klachezzen

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

klachezzen

klagungaAWB f. ō-St., in Gl. seit Anfang
des 9. Jh.s: ‚Klage, Wehklage, Beschwerde;
lamentum, murmuratio, querela, querimo-
nia‘ (mhd. klagunge, ält. nhd. klagung; as.
klagunga ‚maestus‘ in Gl. 2,595,37 = WaD
63, 12 [10. oder 11. Jh.]; vgl. mndd.
klāginge; mndl. claginge). Verbalabstrak-
tum. S. klagôn, -unga. – klachezzenAWB? sw.v. I,
nur im Abr (1,225,30 [Ra]): ‚(Beifall) klat-
schen; plaudere‘. Das wohl denominale Verb
ist mit dem Fortsetzer des Suffixes urgerm.
*-ati̯a- in iterativer Funktion gebildet (vgl.
Krahe-Meid 1969: 3, § 193; Splett 1976:
326; Riecke 1996: 226; Bailey 1997: 1, 331).
S. klac, -azzen. – Ahd. Wb. 5, 224; Splett,
Ahd. Wb. 1, 462; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
664; Schützeichel7 188; Starck-Wells 333;
Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 236.
800 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    klachezzen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    klagungaAWB f. ō-St., in Gl. seit Anfang des 9. Jh.s: ‚Klage, Wehklage, Beschwerde; lamentum, murmuratio, querela, queri…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klachezzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — klachezzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klachezzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klachezzen/ewa?formid=EWA135200
MLA
Cotta, Marcel. „klachezzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klachezzen/ewa?formid=EWA135200. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klachezzen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klachezzen/ewa?formid=EWA135200.
BibTeX
@misc{lautwandel_klachezzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klachezzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klachezzen/ewa?formid=EWA135200},
  urldate      = {2026-05-20},
}