Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
klacheln verbum
klacheln , klächeln , verbum zum vorigen. 1 1) baumeln, kärnt., bair., tirol. 2 2) von menschen, bair. plump einhergehen, daherklächeln, kärnt. steir. klacheln faul herumschlendern, also wie nordd. bummeln, das ebenso vom glockenschwengel (bummel br. wb. 1, 162) ausgegangen scheint, wie diesz bair. wort, und wie nd. dungeln baumeln und schlendern ( br. wb. 1, 272), vgl. engl. dingdong bimbaum, vom glockenklang. 3 3) auch kärnt. klacheln heiszt tönen, doch ' wenn der ton auf holz hervorgebracht wird ' Lexer 158 ; vgl. nd. bummeln läuten. 4 4) kärnt. klecheln, klopfen. Lexer 160 , wol zu klächel…