lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kirnmilch

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

Kirnmilch

Bd. 4, Sp. 545
Kirn-milch (s. S.) meist -īən-, –īərn-; doch Berg vielfach kīər- –ē- (das Si. -rn); Klevld meist -nə-; Düss-Kaiserswerth kęrnts-; auch wo Kirne nicht mehr vorkommt kē:n- Köln-Stdt; kę·n.-, kā:r- Kemp-Ld (sehr selten gebraucht); kē:r- Kref-Stdt f.: Buttermilch; en met K. gewätert (getränktes) Kalf Rees; no K. schmacken RRip, Allg. RA.: Utsenn (-sehn) wie Kis (Käse) on K. sehr blass Sol; den blött (blüht) wie K. Dinsl-Hiesf; klor wie K. ironisch gemeint Ruhr. Hem gonn, Botter schlonn, decke K. esse gonn! sagen die Kinder, wenn sie nach Hause gehen Sieg-Braschoss. He geiht as en Flieg en de K. sehr unbeholfen Mörs, Neuw. Fett schwemmp bowen, bloss nit op de K. Mörs, Lennep. K. blefft för Flötermelk Börg der eine Bettler bürgt für den andern Klev-Warbeyen. Wor ös Moder? Antw.: Op de Sölder, an et K. haspeln Mörs-Neuk. — Neckreime. Marie, M., Marotz, wat rappelt dir die Botz (Hose)? Dat deht die decke K., die ös der gar net notz (abführende Wirkung)! Sieg. Schlapp Henerich, schl. H., wat schlockert dir de Botze? Die decke, fette K., die es bi diər nicks notze! Waldbr-Rossenb. Hans Henerich, H. H., wat schlottert dir de Botz? Dat deht die decke K., dat geht di flotsch, die fl.! MülhRh. Frau Schött (Rök), Fr. Sch., wat rappele ouw de Bött (Knochen)? Dat düht die kalde (sure) K., die well so gern (grag) herüt (wer achter h.)! Rees, Klev. Ture, lure, Linneke (Lene), wat rammelt ow dem Bäus (Wams)? Dat düht de sure K., dij mott der noch wer üt! Geld-Schravelen. Te Wennekendonk (Geld-Winnekendonk), dor goənne wej bej Böckelmann ower de Bröck, dann häwwe de Bennehej (Binnenheide) op de Röck, en dann komme wej an de Dännebom, an de Waterstrom en bey de Kärmelksbur, dow kike se de ganze Dag so sur alter Reim, die Reise zum Rhein zeichnend Geld.
1786 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kirnmilch

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    kirn-milch s. kërnmilch.

  2. modern
    Dialekt
    Kirnmilch

    Rheinisches Wb.

    Kirn-milch (s. S.) meist -īən-, –īərn-; doch Berg vielfach kīər- –ē- (das Si. -rn ); Klevld meist -nə- ; Düss-Kaiserswer…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kirnmilch

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kirnmilch 2 Komponenten

kirn+milch

kirnmilch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kirnmilch‑ als Erstglied (12 von 12)