lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kirchfahrt

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kirchfahrt f.

Bd. 11, Sp. 815
kirchfahrt, f. 11) kirchliche fahrt, wallfahrt, zug, mhd. kirchvart, wallfahrt nach einer kirche und deren gnadenmitteln, oder bittgang aus einer kirche nach der andern (s. Frisch 1, 516a): da ich wolt chirchfart faren gein sand Jost. mon. boica 5, 52 (a. 1324); pessagium, chirchvart. Dief. 415a; kirchfart, peregrinatio. voc. inc. teut. n 3a; als in Schweiz vor mannichem jar ein gar sehr grosze kirchfart war gen Einsidel zu unser frawen. H. Sachs 5, 335c; Arubium ist eine grosze reichstatt gewesen .. allda haben die alten heiden und Römer ein götzenhaus und kirchfahrt gehabt, hat geheiszen zum Jupiter. Aventinus chron. 162b; (sind) dahin kirchfahrt gelaufen. 13a. die frühere bedeutung dieses wortes im öffentlichen leben zeigt, dasz man es selbst für festzug, pompa überhaupt brauchte, in siegskirchfahrt triumphzug: Siegengast (Segestes), da seine geborne freund .. gefangen vor dem siegwagen geführt wurden, schauwet er zu, trat auch (sogar) in den schneisz und siegskirchfahrt des römischen volks. Aventin 168a. bair. östr. kirfart, vergl. kirchfahrten. überaus merkwürdig südböhm. kilgfölcht kirchfahrt, kilgfölchtn kirchfahrten Fromm. 5, 408 fg. 22) zuweilen auch wie kirchgang, gang einzelner zur kirche, s. kirchenfahrt. 33) für gemeinde, wie kirchspiel, paroeci, paroecia Frisch 1, 516a. Adelung. so bei J. B. Michaelis (einem Lausitzer): mutter Anne. guter Märten, Barthel hat seinen ring darüber (über die geschehene verlöbnis mit der tochter). vater Märten. der schulmeister auch, meine gute Anne! m. A. Barthel beruft sich auf den herrn mägister (den pfarrer, als zeugen). v. M. der schulmeister auf die ganze kirchfahrt. der einspruch, 1. auftritt. i. j. 1786 ward in Eibenstock im sächs. Erzgebirge durch den ratsdiener eine gegen die kleiderordnung verstoszende pelzmütze einem mädchen abgenommen vor der ganzen kirchfahrt (den kirchgängern) auf öffentlicher strasze. K. v. Weber aus vier jahrhunderten (Lpz. 1857) 1, 431. der ausdruck ist noch herschend (blosz in diesem sinne) in der Oberlausitz und anderwärts in Sachsen, z. b. im januar 1858 berichteten sächs. blätter von der sterblichkeit des vergangnen jahres in der kirchfahrt Rosswein; ebenso bei Leipzig. das stammt offenbar aus den zeiten, wo bei einer kirchfahrt, bittfahrt die gemeinde am vollständigsten beisammen zu sehen war. vgl. kirchgang 4 und kreuztracht in demselben sinne.
2407 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kirchfahrt

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Kirchfahrt , plur. die -en, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort. 1) Eine feyerliche Procession nach oder zu ei…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kirchfahrt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kirchfahrt , feierlicher Zug in die Kirche, namentlich aus den auswärtigen, eingepfarrten Ortschaften; auch soviel wie K…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kirchfahrt

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kirchfahrt 2 Komponenten

kirch+fahrt

kirchfahrt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kirchfahrt‑ als Erstglied (1 von 1)

kirchfahrter

DWB

kirchfahrter , kirchferter , m. wallfahrer Schmeller a. a. o. , kirchferter, peregrinus, waller. voc. inc. teut. n 3 a , kirchfarter Schönsl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kirchfahrt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kirchfahrt/dwb?formid=K05625
MLA
Cotta, Marcel. „kirchfahrt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kirchfahrt/dwb?formid=K05625. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kirchfahrt". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kirchfahrt/dwb?formid=K05625.
BibTeX
@misc{lautwandel_kirchfahrt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kirchfahrt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kirchfahrt/dwb?formid=K05625},
  urldate      = {2026-05-17},
}