Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kipparsch m.
kipparsch, m. der 'wolf' am gesäsz, ein rhein. wort, am Mittel- und Niederrhein (Aachener mundart 107), auch in der nachbarschaft verbreitet, z. b. in der Wetterau; früher allgemeiner, auch nd., nach den vocabb. zu urtheilen: paratrimma, wethum vom reiben, der kipars. Alberus; intertrigo der kippars, est morbus vel detritio pellis. voc. opt. Lpz. 1501 O 3a, auch in der gemma Lpz. 1503 (nicht in der Straszb. gemma); bubo, morbus, kipparst. Engelhusen Mones anz. 7, 156b; annotus, i. lupus, morbus in ano, kippars. mrh. voc. ex quo Dief. 36b; bubo, infirmitas quae generatur in ano, quum quis ambulat in calore, kipars. fundgr. 1, 379a, v. j. 1340, wol schlesisch. auch in einem bair. voc. von 1432 kypars oder wolf Frommann 4, 294a. eigen in Schröers md. voc. v. 1420 keipars marisca. auch in einem nd. voc. v. 1424 kipars hor. belg. 7, 28b. Frisch 1, 515c erklärt 'weil man im reiten mit dem leib immer etwas kippet, wodurch man sich wund reibet', es möchte dann eine imperativische bildung sein. zu erwägen ist aber auch das wahrscheinlich gleichbedeutende kamp sp. 134, s. dort. Sehr ähnlich gebildet ist nl. bikaars und blikaars (blikkenaars), beide gleichfalls früher hd., s. blickarsch, bickarsch (diesz auch nrh. nd. Dief. 83a). nl. bikken ist picken, hacken, wie kippen. zur andern form vgl. nl. bleiken poxkens Kil., bläschen, wie bubo s. auch arschwolf, frat n.