kindesnot

kindesnot, f., gewöhnlich im pl. kindesnöte, ein alter ausdruck für die geburtsarbeit, gewiss schon mhd. kindes nôt, in kindes nœte sîn u. dgl., vgl. eins kindes wart si nôthaft Diut. 3, 64, si liget in chindebette, si ist nôthafte Notker 52, 1: kindsnot, die wee so die weiber in der geburt habend, nixus, ein weib die in kindsnöten ligt parturiens, in kindsnöten sein kindswee haben Maaler 243^d; sie ist genesen eines knabens, ehe denn ir kindsnot kompt. Jes. 66, 7; ich höre ein geschrei als einer gebererin, eine angst als einer die in den ersten kindsnöten ist. Jer. 4, 31; es wird dich angst ankommen wie ein weib in kindsnöten. 13, 21. Sir. 48, 21; und sie war schwanger und schrei und war in kindesnöten. offenb. Joh. 12, 2; wie eim weib das in kindsnot leit. H. Sachs 5, 165^b; in kindsnöten liegen longo tractu parturire Stieler 1337; in kindsnöthen bleiben, sterben, mourir en travail d'enfant Rädlein 536^a; in kindesnoth arbeiten Kirsch, kindsnoth Frisch, wie noch südd.; den berüchtigten berg .. der vor alters nach langen kindesnöthen .. die bekannte maus geboren hatte. Klopstock 12, 329; dieses war auch die zeit, da man, wenn die frau in kindesnöthen war, den mann in einen topf blasen liesz. Lichtenberg 3, 111. s. auch kindesarbeit, kindesbande.