kindermörderin

kindermörderin, f. infanticida Steinbach 2, 76. Frisch 1, 515^a, mörderin des eignen, neugebornen kindes, nl. kindermoorderes (s. auch kindesvertilgerin): die kindermörderin, trauerspiel von H. L. Wagner Leipz. 1776 (erst später 'kindesmörderin'); deine kindermörderin (Wagners trauerspiel, von K. G. Lessing umgearbeitet) habe ich mit vergnügen gelesen. Lessing 12, 481 an seinen bruder; die execution einer kindermörderin, die ich als schuljunge mit angesehen hatte. Schiller 708^b (verbr. aus verl. ehre); kindermörderin J. Paul Tit. 2, 179; vgl. kindermörder. Adelung bemerkte dazu (und zu kindermord), man brauche sie trotz der pluralischen zusammensetzung von einem einfachen morde; Campe setzte als richtiger kindesmörder, kindesmörderin an (liesz aber kindermord auch vom einfachen morde stehn), mit berufung auf Schillers 'kindesmörderin' 5^a; auch Kant in der rechtslehre (1798) 234 schrieb schon der mütterliche kindesmord; Göthe nennt Wagners stück später die kindesmörderin 26, 254, wahrheit und dichtung (1814) 3, 384. Schiller überschreibt sein gedicht allerdings in der ersten ausg. der ged. (1802) 2, 90 die kindesmörderin, aber im ersten druck desselben in der anthologie 1782 schrieb er kindsmörderin (in Bülows ausg. s. 36), und das ist vielmehr, wie kindsmord, die süddeutsche volksmäszige form, es werden dort die meisten zusammensetzungen mit kinds- gebildet (s. unten und Schmeller 2, 309), dem älteren gen. kindes in uneigentlicher zusammensetzung. wenn man jetzt unterschieden verlangt kindermord u. s. w. von mehreren kindern, von einem aber kindesmord u. s. w., so ist das pedanterei; die pluralische zusammensetzung, auch auf éin kind bezogen, besteht zum theil längst in kinderauge, kinderbälglein, kinderblick, kinderbrust, kindergesicht, kindergrab, kinderhand, (kinderjahre), kinderkleid, kinderkopf u. a., die nach jener unterscheidung alle im sing. nicht müszten gesagt werden können, s. besonders auch kindertaufe 2. wenn ein einzelnes kind eine 'kinderkappe' trägt, so meint man damit eine kappe 'wie sie die kinder tragen', das kinderweh neben kindsweh ist das weh wie es 'die kinder, die geburt der kinder den müttern' macht, der kindermord ein mord wie er an kindern begangen wird, d. h. der plur. erweitert den einzelnen fall zum allgemeinen begriff, und in 'kindermörderin' stellte die volksrede die einzelne sünderin eben unter jenen begriff.