Aggregat · alle Wörterbücher

kilber

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

kilber F.

kilber F. zu ahd. kilbura stswF. ‘weibliches Lamm’ agna: chilbere Gl 3:444,5 (BStK926); agna: kilbirra SummHeinr 2:57,5; agna: kilbira ebd. 1:141,367; weme schaf geraten wol, / dem wirt kiste und kaste vol, / er hat auch golt und silber, / stiͤr und auch die kilber, / der maniges wol gedihet, / daz man ez zu ostern wihet KgvOdenw 6,42

MWB 3,1 243,63; Bearbeiterin: Baumgarte

KöblerMhd mhd.

kilber F.

kilber , F. Vw.: s. kilbere

LexerN mhd.

kilber stf.

kilber stf. weibliches lamm Germ. 23. 299,42. vgl. Dwb. 5,703.

DWB nhd.

kilber f.

kilber , f. weibliches lamm, mutterlamm : ahd. chilburra, chilpura, chilbirra, kilbira, kilbra agna Graff 4, 392 , Schm. 2, 291 , in den Schlettst. gl. ' agnae owî vel kilbur, agni…

SHW Dial.

Kilber

Kilber Band 3, Spalte 1287-1288

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kilberF.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kilber , F. Vw.: s. kilbere
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kilberf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

kilber , f. weibliches lamm, mutterlamm : ahd. chilburra, chilpura, chilbirra, kilbira, kilbra agna Graff 4, 392 , Schm.…
modern

Dialekt
Kilber
Südhessisches Wörterbuch

Kilber Band 3, Spalte 1287-1288

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kilbur AWB
kilbura AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kilber KöblerMhd
kilber LexerN
kilber MWB
kilbere KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Kilber SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kilber

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kilber 2 Komponenten

kil+ber

kilber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kilber‑ als Erstglied (2 von 2)

Kilberlamm

SHW

Kilber-lamm Band 3, Spalte 1287-1288

kilberjährling

DWB

kilber·jaehrling

kilberjährling , m. kilberlamm , n. s. kilber 1. letzteres ist wie aulamm Fromm. 4, 310 , s. aue , das selbst auch mutterlamm bedeutet, schw…

‑kilber als Zweitglied (1 von 1)

hindekilber

Lexer

hinde·kilber

hinde-kilber f. hinnulus Voc. 1482. vgl. hintkalp.

Ableitungen von kilber (1 von 1)

kilbere

Lexer

kilbere f. BMZ weibl. lamm, mutterlamm, agna Sum. md. kelber Dfg. 18 b . — zu kalp, vgl. Dwb. 5. 703,2 c.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kilber". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kilber/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „kilber". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kilber/mwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kilber". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kilber/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kilber_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kilber"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kilber/mwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}