Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kicks
kicks, kix, auch gicks, m. 11) fehlstosz im billardspiel, wenn man mit dem queue abglitscht ( Adelung); kicksen, abkicksen, einen kicks machen. es gilt aber auch von anderen ähnlichen fehlern, z. b. fehlschusz, jägergix Picander 3, 357. beim blasen auf der clarinette ein schreiender, schriller fehlton, dazu kicksen, östr. gixen, einen falschen ton geben, besonders auf einem blasinstrument Castelli 140. übertragen fehlgriff, misgriff: der wagen ist fertig, es musz gelingen (die entführung), nur mache zuletzt mir keinen kicks! Körner der nachtw. 8. auftr.; in der agendensache ist denn auch mancherlei geschehen, was wie ein kix aussieht. Schleiermacher briefe 4, 342. 384. Es ist urspr. schallnachahmend, wird auch als nachahmende interj. gebraucht, und das war es wol zuerst (diese lieben ein auslautendes s): kicks! gieng der stosz daneben. schweiz. gix ein kurzer schrei in hohem tone: erschrocken und mit einem kleinen gix drehte es (Vreneli) sich um. Gotthelf 3, 415, und ebenso anderwärts, thür. aber gîks, dazu gîksen so schreien (schweiz. gîgsen vom zischen der mäuse u. ä.). so ist es im grunde mit dem folg. ein wort. 22) zu kicken 1 gehörig in der redensart weder kicks noch kacks sagen, auch wissen (eig. zu sagen wissen), auch nicht das allerkleinste; vgl. kickskacks wieder auch mit î: de wêt von kîks un kâks nich. Danneil 100a. auch so: dann sagt er (vor demut) nicht kix nicht mix. Siegfried von Lind. (1790) 2, 369, das stimmt zu nl. kikken nog mikken unter kicken 1. oberd. mit G: wo jeder lümmel .. jeden ersticht und dann erschieszt, der nicht gax nachsagt, wenn er gix vorgesagt. Gotthelf 3, 209; hausväter, welchen die weiber nicht gix nachsagen wollen, wenn sie gax vorgesagt. 210, das kleinste sclavisch nachbeten. ebenso in Thüringen u. a., aber auch um unterschied anzuzeigen: sie sagt gix und er sagt gax, beide widersprechen sich immer, auch in den geringsten kleinigkeiten (thür.). dasselbe scheint oben kex aus dem 15. jh. s. dazu kickezen, auch kaus. 33) ostthür. kicks m., das ziel beim ballspiel oder wettlaufen, auch der ausgangspunkt bei kinderspielen.