Aggregat · alle Wörterbücher

kestigôn

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

kestigôn

kestigônAWB sw.v. II, im Abr (1,219,28
[Kb]), Gl. 1,297,31 (letztes Drittel des
9. Jh.s, mfrk.); 2,111,18 (in 4 Hss., 10. Jh.
bis 3. Viertel des 11. Jh.s, alle bair.). 155,3
(11. Jh., alem.), in MF, Prs A, NBo, Nps,
Npw: ‚züchtigen, strafen, zurechtweisen,
Vorwürfe machen; castigare, coercēre, cor-
ripere, obiurgare, supplicio coercēre, tribu-
lationibus implēre‘, im Part.Prät. ‚karg, ein-
geschränkt; castigatus‘ 〈Var.: c-, ch-; -as-;
-te-; -k-〉. Zum Umlaut vgl. Schatz 1927:
§ 61. Das Verb ist aus lat. castigāre ‚zu-
rechtweisen, rügen, züchtigen, strafen, ta-
deln‘ entlehnt. – Mhd., frühnhd. kestigen
sw.v. ‚kasteien, züchtigen, quälen, büßen las-
sen, strafen‘. Nhd. kasteien setzt nicht umge-
lautetes md. kastîgen fort, das über casteyen
(bei Luther) lautgesetzlich zu der nhd. Form
führt.

AWB ahd.

kestigôn sw. v.

kestigôn sw. v. , mhd. frühnhd. kestigen; afries. kestigia ; vgl. nhd. kasteien, mnd. kastîen, mnl. castien; aus lat. castigare. — Graff IV,531 f. castikot: 3. sg. Gl 1,219,28 ( K …

EWA ahd.

kestigôn

gikestigônAWB Gl. 1,818,10 (2. Hälfte des 10. Jh.s, bair.). 10/11 (in 2 Hss., 2. Hälfte des 10. Jh.s und 10./11. Jh., beide bair.). 11 (Hs. 1. Hälfte des 12. Jh.s, Zeit des Gl.eint…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kestigônsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kestigôn sw. v. , mhd. frühnhd. kestigen; afries. kestigia ; vgl. nhd. kasteien, mnd. kastîen, mnl. castien; aus lat. ca…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

késtigen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kasteien DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kestigon

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kestigon‑ als Erstglied (1 von 1)

kestigon* 1

KöblerAnfrk

kestigon* 1 , sw. V. (2) nhd. züchtigen ne. punish ÜG.: lat. angere MNPsA, (augere)? MNPsA Hw.: vgl. ahd. kestigōn* Q.: MNPsA (9. Jh.) I.: L…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kestigon". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kestigon/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „kestigon". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kestigon/ewa. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kestigon". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kestigon/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_kestigon_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kestigon"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kestigon/ewa},
  urldate      = {2026-05-18},
}