Aggregat · alle Wörterbücher

kerzengerade

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

kerzengerade

Bd. 5, Sp. 355

kerzengerade meist apokopiert, einmal synkopiert -grad, jiddisch ‘kertze gerode’ GWB37,60,3 a vertikal: aufrecht, gestreckt wie eine Kerze; mBez auf menschliche Gestalt mit negativem Akzent zum Ausdruck des Bedrohlich-Distanzierten; auch von einer Pflanze (‘sie k. ziehen’) [Jetter über Albas Soldaten:] Es schnürt einem das Herz ein, wenn man so einen Haufen die Gassen hinab marschiren sieht. Kerzengerad [Kerzengerad’, Kerzengrad Var] mit unverwandtem Blick, Ein Tritt so viel ihrer sind GWB8,245,21 Egm IV GWBN6,338,28 Bryophyllum calycinum b horizontal: vollkommen gerade Un wenn de Jüdlich [Jüdlein] alle wäre of de Schimmel sitze, do werd der Schimmel Kertze gerode sein grose grose Wätel [Wedel, Schwanz] ausstrecke, do wären de Goye [die Nichtjuden] denke: kennen mer nich of de Schimmel setze wer uns of de Wätel .. GWB37,60,3 Judenpredigt Michael Schilar M.S.

Adelung nhd.

Kêrzengerade

Kêrzengerade , adj. et adv. im gemeinen Leben, besonders Oberdeutschlandes, so gerade wie eine Kerze, sehr gerade, von einer geraden senkrechten Stellung.

Campe nhd.

Kerzengerade adj, adv

Х Kerzengerade , adj . u. adv . gerade wie eine Kerze, völlig gerade; besonders von einer aufrechten Stellung.

DWB nhd.

kerzengerade

kerzengerade , so gerade wie eine kerze, straff oder strack wie eine kerze auf dem leuchter ( s. kerze 2, b ). Frisch 1, 512 a : wenn man so einen haufen ( spanischer soldaten ) di…

PfWB Dial.

kerzengerade Adj.

kerzen-gerade Adj. : wie schd., keʳzegrad [verbr.]. Er geht so k., mer määnt, er hätt en Ladstock verschluckt [ BZ-Dernb ]. Der Gaul steigt k. in die Heh 'bäumt sich' [ NW-Haßl ]. …

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

kerzengerade

ker|zen|ge|ra|de I adj. rodunt sciöche na ciandëra, rodunt sciöche n palfier II adv. adërtassö sciöche na ciandëra.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kêrzengerade
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Kêrzengerade , adj. et adv. im gemeinen Leben, besonders Oberdeutschlandes, so gerade wie eine Kerze, sehr gerade, von e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
kerzengerade
Goethe-Wörterbuch

kerzengerade meist apokopiert, einmal synkopiert -grad, jiddisch ‘kertze gerode’ 37,60,3 a vertikal: aufrecht, gestreckt…
modern

Dialekt
kerzengeradeAdj.
Pfälzisches Wb.

kerzen-gerade Adj. : wie schd., keʳzegrad [verbr.]. Er geht so k., mer määnt, er hätt en Ladstock verschluckt [ BZ-Dernb…
—

Spezial
kerzengerade
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ker|zen|ge|ra|de I adj. rodunt sciöche na ciandëra, rodunt sciöche n palfier II adv. adërtassö sciöche na ciandëra.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

kerzengerade GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

kerzengerade LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kerzengerade

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kerzengerade 2 Komponenten

kerzen+gerade

kerzengerade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kerzengerade‑ als Erstglied (1 von 1)

kerzengeradean

BWB

kerzen·geradean

kerzengeradean Band 1, Spalte 1,390

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kerzengerade". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kerzengerade/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „kerzengerade". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kerzengerade/gwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kerzengerade". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kerzengerade/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kerzengerade_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kerzengerade"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kerzengerade/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}