Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
kerula
11. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt, bair.-
alem.). 8/9 (Hs. 11. Jh., Zeit des Gl.eintrags
unbekannt, bair.-alem.):
‚Weihrauchgefäß;. Das Wort
acerra, turribulum [= turibulum]‘
ist eine Ableitung mit dem u. a. Diminutive
bildenden Suffix urgerm. *-ulō- (vgl. Krahe-
Meid 1969: 3, § 87 [S. 87f.]). Da das Wort
sicher zur Sippe von kar (s. d.) gehört, ist der
Wz.vokal -e- erklärungsbedürftig. Zu er-
warten wäre -a-, da nur i und j Umlaut
verursachen. Als Ableitungsbasis für kerula
käme demnach ein ja-St. *keri in Frage, der
aber nicht belegt ist. Möglicherweise hat
auch das lat. Lemma acerra
‚Weihrauch-das ahd. Wort beeinflusst. S. kar,
kästchen‘
-il. Vgl. karul. – kêrungaAWB f. ō-St., nur in Gl.
2,712,14 (um 1000, mfrk.):
‚Krümmung,(mhd. kêrunge, ält. nhd.
Biegung; flexus‘
kehrung; mndl. keringe). Verbalabstraktum
mit dem Fortsetzer des Suffixes urgerm.
*-unō-. S. kêren, -unga. – Ahd. Wb. 5, 137;
Splett, Ahd. Wb. 1, 444. 451; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 657; Schützeichel7 175; Starck-
Wells 328; Schützeichel, Glossenwortschatz
5, 198.