lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kellnerin

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kellnerin f.

Bd. 11, Sp. 522

kellnerin , f. gleich kellerin, mhd. kelnerinne Renner 4622. 5418. mnd. kelnersche Dief. 111 a . 1 1) cellaria, cellatrix, kelnerin (kelnern) 15. jh. Dief. 111 a , Stieler 916 , kelnerinne voc. opt. Lpz. 1501 E 8 b , kellnerin voc. 1482. es ist gewöhnlich eine wirtschafterin, in bürgerhäusern wie in nonnenklöstern u. a.: so mag ich ( klagt der wolf ) davon nit lan, das ich gern gieng zu dem thor ein zu einer alten kelnerein, das sie mir mein fleisch solt praten. Rosenblut in Kellers fastn. sp. 1109 , hier wol gleich mit köchin, wie kellerin 2 ( s. d. ), und es findet sich wie diesz gewiss auch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kellnerinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kellnerin , f. gleich kellerin, mhd. kelnerinne Renner 4622. 5418. mnd. kelnersche Dief. 111 a . 1 1) cellaria, cellatri…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kell(n)erin

    Goethe-Wörterbuch

    Kell(n)erin in Weinkeller und Ausschank tätige Dienstmagd Hierneben lag ein Keller, | So voll von köstlichem Wein; | Nun…

  3. modern
    Dialekt
    Kellnerin

    Südhessisches Wörterbuch

    Kellnerin Band 3, Spalte 1251-1252

  4. Sprichwörter
    Kellnerin

    Wander (Sprichwörter)

    Kellnerin Welche Kelnerin vil redet, die leugt gern, vnd is nit verschwigen. – Wachter.

  5. Spezial
    Kellner(in)

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kell|ner(-in) m./f. chelner (-a) m.(f.) .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kellnerin

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kellnerin 3 Analysen

kellnern + -er + -in

kellnerin leitet sich vom Lemma kellnern ab mit Suffixen -er und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: kellner+-in kell+-ner+-in

Zerlegung von kellnerin 2 Komponenten

kell+n+erin

kellnerin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kellnerin‑ als Erstglied (1 von 1)

Kellnerinnenschürze

LDWB2

Kell|ne|rin|nen|schür|ze f. (-,-n) gormel da chelnera m. , ciaz da chelnera m.