Aggregat · alle Wörterbücher

Kell(n)erin

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Kell(n)erin

Bd. 5, Sp. 333

Kell(n)erin in Weinkeller und Ausschank tätige Dienstmagd Hierneben lag ein Keller, | So voll von köstlichem Wein; | Nun steiget nicht mehr mit Krügen | Die Kellnerin [Kellerin GWB2,362] heiter hinein GWB1,93 Bergschloß 12 GWB1,109 Stiftungslied 5 GWB1,93 Bergschloß 49 [Kellerin Var] GWB41²,145,22 SerbLieder Juliane Brandsch J.B.

Pfeifer_etym nhd.

Kellnerin

Kellner m. ‘Servierer in einer Gaststätte’, ahd. kellenā̌ri (9. Jh.), mhd. kelnære, kelner ‘Kellermeister, Verwalter der Weinberge und Einkünfte’ ist eine Entlehnung aus mlat. cell…

DWB nhd.

kellnerin f.

kellnerin , f. gleich kellerin, mhd. kelnerinne Renner 4622. 5418. mnd. kelnersche Dief. 111 a . 1 1) cellaria, cellatrix, kelnerin (kelnern) 15. jh. Dief. 111 a , Stieler 916 , ke…

Wander sprichw.

Kellnerin

Kellnerin Welche Kelnerin vil redet, die leugt gern, vnd is nit verschwigen. – Wachter.

SHW Dial.

Kellnerin

Kellnerin Band 3, Spalte 1251-1252

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Kellner(in)

Kell|ner(-in) m./f. chelner (-a) m.(f.) .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kellnerinf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kellnerin , f. gleich kellerin, mhd. kelnerinne Renner 4622. 5418. mnd. kelnersche Dief. 111 a . 1 1) cellaria, cellatri…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kell(n)erin
Goethe-Wörterbuch

Kell(n)erin in Weinkeller und Ausschank tätige Dienstmagd Hierneben lag ein Keller, | So voll von köstlichem Wein; | Nun…
modern

Dialekt
Kellnerin
Südhessisches Wörterbuch

Kellnerin Band 3, Spalte 1251-1252
—

Sprichwörter
Kellnerin
Wander (Sprichwörter)

Kellnerin Welche Kelnerin vil redet, die leugt gern, vnd is nit verschwigen. – Wachter.
—

Spezial
Kellner(in)
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kell|ner(-in) m./f. chelner (-a) m.(f.) .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kellnerin

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kellnerin 3 Analysen

kellnern + -er + -in

kellnerin leitet sich vom Lemma kellnern ab mit Suffixen -er und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: kellner+-in kell+-ner+-in

Zerlegung von kellnerin 2 Komponenten

kell+n+erin

kellnerin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kellnerin‑ als Erstglied (1 von 1)

Kellnerinnenschürze

LDWB2

Kell|ne|rin|nen|schür|ze f. (-,-n) gormel da chelnera m. , ciaz da chelnera m.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kellnerin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kellnerin/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „kellnerin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kellnerin/gwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kellnerin". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kellnerin/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kellnerin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kellnerin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kellnerin/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}