kaulbarsch

kaulbars, kaulbarsch,m. ein bârsch mit dickem, kaulichtem kopfe und scharfen stacheln auf dem rücken, perca [] cernua, perca minor u. a., nd. kûlbârs, porcellus Chytraeus c. 84, ostfries. Stürenburg 129^b, pomm. kulbors Dähnert 261^b; entlehnt auch landsch. schwed. kulbars (und kullbas) Rietz 364^a, dän. kullebars, norw. kulbars (Nemnich), während er sonst schwed. gers, dän. horke heiszt; gleichfalls entlehnt litt. kúlperszis. Die formen gehen mehrfach auseinander: kaulbars Steinbach 1, 67, kaulparsch Frisch, kaulbersch Alberus, Rädlein, kaulpers Golius 302 (s.bers gleich bars); dann mit bewahrtem û kulbars, kulbarsch Stieler 80. 99, kulparsen pl. Peucer voc.; ferner, wie für bars auch bersich, bersige erscheint (s. 1, 1527 und Weigand 1, 107), md. 15. jh. bersik, perske u. ä. (Dief. 424^c), so md. 15. jh. 'turonilla, kulperske' Dief. 602^c, dieselbe glosse schon im 14. jh. in dem vocab. bei Klein hist. avium prodromus Lübeck 1750 237^b. wie übrigens in bârsch der vocal lang ist, so in den formen mit e: turonilla, beers. voc. opt. Lpz. 1501 Ff 4^a, noch heute in Leipzig bêrsch und kaulbêrsch, ebenso thür., auch kûlbêrsch. Auch die schriftsteller schwanken: ich bin des bapstes kaulepers, der stachlichte schuppen hat .. er hat einen igel an mir funden zu käwen. Luther tischr. 224^b; kaulbärsche pl., das. 3, 14; das man in Danzk (im jahre 1453) in der Mottlau so viel kaulpersken fieng, das jederman genug zu essen hatte. Henneberger preusz. landtafel 72; ich musz sehen ob die kaulperschken im troge noch leben. Chr. Weise liebesalliance s. 10 (berschke bei Steinbach); wozu dient, dasz sie (die Schweden die mit Polen krieg führen) mit güldenen hamen wollen kuhlbarsch in der Weichsel fangen, da sie dort (in der Türkei) mit eisern hamen könten walfisch fangen? Schuppius 373, nach kaufmännischer art der sing. als collectiv (vgl. kabliau a. e.); kuhlparse pl. Lessing 3, 67. Er heiszt auch kaulhaupt, kugelhaupt, kaulkopf, kaulquappe, kaulpatz oder kaulpaps (voigtl.), auch blosz kaule u. a.