lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kauke

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Kauke

Bd. 4, Sp. 326
Kauke kouk Trier-Waldrach, -øy- Saarbg-Schoden, Trier-Fell Mehring; Pl. -gən f.: 1. Dachlucke. — 2. Pl. scherzh. Augen.
122 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kaukeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kauke , M. nhd. Dohle ÜG.: lat. monedula Hw.: s. kā E.: s. kā L.: MndHwb 2, 530 (kauke) Son.: Fremdwort in mnd. Form

  2. modern
    Dialekt
    Kauke

    Rheinisches Wb.

    Kauke kouk Trier-Waldrach , -øy- Saarbg-Schoden , Trier-Fell Mehring ; Pl. -gən f.: 1. Dachlucke. — 2. Pl. scherzh. Auge…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kauke

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kauke‑ als Erstglied (19 von 19)

Kaukehmen

Meyers

Kaukehmen , Flecken im preuß. Regbez. Gumbinnen, Kreis Niederung, unweit der Ruß, hat eine evang. Kirche, Amtsgericht und (1900) 1820 Einw.

Kaukelbauz

RhWB

Kaukel-bauz koukələbouts  Eup Sg. t. m.: K. schlohne Purzelbaum schlagen, fallieren.

Kaukelbotsch

RhWB

Kaukel-botsch kōkələbōtš  Aach-Stdt Hemmer Sg. t. m.: (der) K. schloəh dass.

Kaukelfausen

RhWB

Kaukel-fausen koukələfū:zən Eup Pl. t.: Täuschungen, Vorspiegelungen.

Kaukelmann

RhWB

Kaukel-mann m.: 1. koukəl(ə)manə Hampelmann. RA.: Esu mü (müde) wie ene K. zum Umfallen müde Eup . — 2. kōkəlmę·n.χə Stehaufmännchen aus Hol…

kaukeln

DWB

kau·keln

kaukeln , gleich gaukeln, mitteld.: kauckeln fur uns mit unvorschampten worten. Luther an den adel B 3 b . vgl. kockeln .

Kaukenbäcker

MeckWB

kauken·baecker

Kaukenbäcker m. Kuchenbäcker, Konditor: 'bona Hermanni kokenbecker' (Ro um 1273) Beitr. Rost. 2, 4, 48; 'puer Hermannus kokenbacker' ebda; '…

Kaukenbaud'

MeckWB

Kaukenbaud' f. Kuchenbude; von einem schlecht geladenen Fuder: dor hest wedder ne richtige Kaukenbaud' farig maakt Ro Bentw ; übertr. Regens…

Kaukenbricken

MeckWB

Kaukenbricken m. Kuchenbrett N. Strel. Anz. 1822, S. 88 a .

Kaukenfräter

MeckWB

Kaukenfräter m. Kuchenfresser; im Spottreim auf den Anpetzer: Kokenfräter, Botterlicker Sta Mir .

Kaukengrus

MeckWB

kauken·grus

Kaukengrus n. zerkrümelter Kuchen: för 'n Witten Kaukengrus kauften sich einst die Kinder beim Konditor in Ro Warn .

Kaukennahdräger

MeckWB

kauken·nahdraeger

Kaukennahdräger m. 'Kuchennachträger', das uneheliche Kind eines bei der Ernte beschäftigten Mädchens Wa Zidd .

Kaukenwark

MeckWB

kauken·wark

Kaukenwark n. Kuchenwerk, -ware: Ehn beeten Kokenwark stund hier un daar woll watt Babst Fest 8.

kaukenwarm

MeckWB

kauken·warm

kaukenwarm warm wie frischgebackener Kuchen Ro Tess ; funkelnagelneu: as wenn sei sick äben dei Pelzen kaukenwarm ut Kürschner Plassen sinen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kauke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kauke/rhwb?formid=K03348
MLA
Cotta, Marcel. „kauke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kauke/rhwb?formid=K03348. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kauke". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kauke/rhwb?formid=K03348.
BibTeX
@misc{lautwandel_kauke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kauke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kauke/rhwb?formid=K03348},
  urldate      = {2026-05-20},
}