Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kauffahrer m.
kauffahrer , m. handelsschiffer und handelsschiff, beide sind in redensarten, die der gebrauch mit sich bringt, oft kaum oder nicht zu scheiden, wie auch sonst das schiff einer person gleich behandelt wird, ein holländisches schiff heiszt ein Holländer, ein kriegsschiff engl. geradezu a man of war, ein kauffarteischiff a merchantman. die kriegsschiff werden heimgebracht und nur kauffahrer draus gemacht. Scheibles flieg. bl. 11 (1607) ; die hansischen kauffahrer, denen die spanische küste verschlossen wurde, muszten zuletzt wider willen die flandrischen messen besuchen. Schiller 781 b . Es ist …