Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kaueln
kaueln , käueln , iterativbildung zu kauen, käuen. 1 1) langsam, mühsam kauen u. ä., so schweiz. kaulen und käulen Stald., bair. keuweln, keweln, keubeln Schm. 2, 273. 275 ; md. kaueln, auch von dem kauenden bewegen des mundes wie es alte leute haben, ohne zu kauen ( Leipz. ). vgl. kaubern und engl. chawel dort. 2 2) wie kauen 4, b ( s. d., besonders das nd. kaueln) von ähnlicher mundbewegung mit tönen: remurmurare, herwiderumb kauweln. Dief. 492 a , 15 . jh., brummen, brummeln. so ist engl. dial. chow kauen auch ' grumble ', murren, mürrisch klagen, altenglisch chowre ( lautlich gleich kauber…