Aggregat · alle Wörterbücher

Kastenvogt

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Kastenvogt m.

Bd. 4, Sp. 107

Kastenvogt m. : 'Schirmherr über Speicher und Gefälle eines Klosters, weltlicher Vormund eines Klosters oder Stiftes'; vgl. Kasten 3 a δ. a. 1354: dargegen theilen die scheffen, das ein castvogt mit seinem schwert neben einem schultisz sitzen soll [Grimm Weist. V 686 (ZW-Hornb)]. a. 1476: der hochgeborne furst obgenant als ein castenfaut und beschirmer [Grimm Weist. V 694 (HB-Webh)]. Oft in der Form karstfaut, -vogt, z. B.: a. 1382: so soll man den pferden für schütten fünf simri habern und den karstfauten geben 5 ß. heller [Grimm Weist. V 562 (BZ-Queichhmb)]. a. 1560 u. 1581: Item weisen wir fürter vnsern gn. h. pfalzgrauen für ein schirmhern vnd für ein karstfauth [PfWeist. I 19 (KL-Alsbn u. Enkb)]. Bad. III 84.

Adelung nhd.

Kástenvōgt

Der Kástenvōgt , des -es, plur. die -vögte, eine ehedem sehr übliche Benennung eines Vogtes, Advocati, oder Schutzherren eines Klosters oder Stiftes, weil seine vornehmste Obliegen…

Campe nhd.

Kastenvogt Der

Der Kastenvogt , des — es, Mz. die — vögte , ehemahls, der Vogt, Anwalt oder Schutzherr eines Klosters oder Stiftes, weil er vorzüglich den Kasten d. h. die Einkünfte desselben zu …

DWB nhd.

kastenvogt m.

kastenvogt , m. speicherherr, maître des gréniers Rädlein 527 b , kastenverwalter M. Kramer 1787 , praefectus annonae Denzler ; es ist aber urspr. vielmehr der weltliche schutzherr…

Meyers Lex.

Kastenvogt

Kastenvogt , s. Kastengüter .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kástenvōgt
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Kástenvōgt , des -es, plur. die -vögte, eine ehedem sehr übliche Benennung eines Vogtes, Advocati, oder Schutzherren…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kastenvogt
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kastenvogt , s. Kastengüter .
modern

Dialekt
Kastenvogtm.
Pfälzisches Wb.

 Kasten-vogt m. : ' Schirmherr über Speicher und Gefälle eines Klosters, weltlicher Vormund eines Klosters oder Stiftes…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Kastenvogt Meyers
Kastengüter Meyers

Dialekt · modern

Kasten-vogt PfWB
Vogt PfWB
Karstfaut PfWB
Karstvogt PfWB
Kasten PfWB
Kastvogt PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kastenvogt

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kastenvogt 2 Komponenten

kasten+vogt

kastenvogt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kastenvogt‑ als Erstglied (1 von 1)

kastenvogtei

DWB

kasten·vogtei

kastenvogtei , f. amt und würde eines kastenvogtes, recht der vogtei über ein kloster, s. Haltaus 1068 : mit dem andern horn des gewalts sto…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kastenvogt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kastenvogt/pfwb?formid=K01023

MLA

Cotta, Marcel. „kastenvogt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kastenvogt/pfwb?formid=K01023. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kastenvogt". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kastenvogt/pfwb?formid=K01023.

BibTeX

@misc{lautwandel_kastenvogt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kastenvogt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kastenvogt/pfwb?formid=K01023},
  urldate      = {2026-05-19},
}