Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Kartonage
Karton m. ‘steifes Papier, Pappe, daraus hergestellter Behälter’, Entlehnung (um 1600) von frz. carton. Dieses stammt aus gleichbed. ital. cartone, einer Vergrößerungsform von ital. carta ‘Papier, Karte’ (lat. charta, s. Karte). Karton im Sinne von ‘Behälter, Schachtel aus Pappe’ steht vielleicht verkürzend für Kartonschachtel (beide Ende 18. Jh.). – Kartonage f. ‘feste Verpackung aus Karton oder Pappe, Bucheinband aus Karton’ (19. Jh.), frz. cartonnage ‘Papparbeit, Pappband’. kartonieren Vb. ‘ein Buch, eine Broschüre in dünne Pappe einbinden, steif heften’ (19. Jh.), aus frz. cartonner.