Aggregat · alle Wörterbücher

Karnobes

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Karnobes

Bd. 4, Sp. 191

Karnobes Verbr. Saarbg, an der Mos von Trier-Stdt bis Koch, Daun-Strohn, Wittl-Binsf, Bitb-Rittersd, Prüm-Mürlenb, u. zwar kanō:bəs Allg.; -nōbus Wittl-Monzel; -nōwəs Koch-Lutzerath, -nǫubəs Trier-Stdt (u. -nunəs), Zell-Aldegund; karnōbəs Bitb-Rittersd, Prüm-Mürlenb  Sg. t. m. 1. in der Wend.: Anen ön (an in) de K. hollen in strenge Zucht, Erziehung nehmen (< lat. coram nobis) Allg.; enen an (in) de K. brengen in Angst, Aufregung; einem draufsitzen Bitb-Rittersd. — 2. übertr. a. Geist, Verstand, praktische Tätigkeit; den hot K. em Kop Prüm-Mürlenb 1860. — b. scherzh. oder spostend, Jakob, auch Karnöbəschen Heinsb-Millen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Karnobes
Rheinisches Wb.

Karnobes Verbr. Saarbg , an der Mos von Trier-Stdt bis Koch , Daun-Strohn , Wittl-Binsf , Bitb-Rittersd , Prüm-Mürlenb ,…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karnobes

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

karnobes‑ als Erstglied (1 von 1)

karnobessen

RhWB

karnobes·sen

karnobessen karnō:bəsən Malm-Bütgenb Nidrum schw.: eine Arbeit schnell u. schlecht verrichten; der Mäher hat den Platz evven och karnobesst.