Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
kappo sw. m.
kappo
sw. m., mhd. kappe, frühnhd. kapp(e); as. kappo (vgl. Gallée, Vorstud. S. 169; s. u.); aus vulgärlat. cappo. — Graff IV,355.
Alle Belege im Nom. Sing.
chapp-: -o Gl 1,605,12 (M, 2 Hss.); -e 3,671,18; khappe: 86,61 (SH A); chapo: 1,605,13 (M). — cappho: Gl 1,605,13 (M, Stuttg. Herm. 26, 12. Jh.; zu -pph- vgl. Suolahti, Vogeln. S. 238); kappo: 2,378,19 (c-). 3,86,61 (SH A, 7 Hss., 1 Hs. c-). 203,39 (SH B). 365,42 (Jd). 458,41 (4 Hss., darunter Wolf. Aug. 10. 3. 4°, 9. Jh., sem. Trev., 11./12. Jh.; 2 Hss. c-). 500,22. 720,53 (c-). 4,279,21 (M). 342,9 (c-). 5,9,39 (M; c-). Stricker II,79,22 (SH; c-); cappe: Gl 3,355,7; capo: Hbr. I,163,720 (SH A).
Kapaun, Bez. für den verschnittenen Haushahn: chappo [ecce dominus asportari te faciet, sicut asportatur gallus] gallinaceus (Hss. gallinacius) [Is. 22,17] Gl 1,605,12 (1 Hs. kappûn, 2 Hss. huoniriner hano für gallus gallinaceus, 7 nur huoniriner). 4,279,21. 5,9,39. cappo [gallina] gallinacius (pullus) [Prisc., Inst. II,136,2] 2,378,19, z. gl. St. cappo gallinatus (pullus) 4,342,9 (zu gallinatus vgl. Diefb., Gl. 17b). kappo gallus galligatius (l. gallinatius) 3,500,22. gallinacius 86,61. 203,39. 365,42. 458,41. 720,53. Hbr. I,163,720. Stricker II,79,22. gallinacius et cappus Gl 3,355,7. gallinacius chappe qui est castratus 671,18.
Komp. bruotkappo.
Vgl. kappûn mhd.
sw. m., mhd. kappe, frühnhd. kapp(e); as. kappo (vgl. Gallée, Vorstud. S. 169; s. u.); aus vulgärlat. cappo. — Graff IV,355.
Alle Belege im Nom. Sing.
chapp-: -o Gl 1,605,12 (M, 2 Hss.); -e 3,671,18; khappe: 86,61 (SH A); chapo: 1,605,13 (M). — cappho: Gl 1,605,13 (M, Stuttg. Herm. 26, 12. Jh.; zu -pph- vgl. Suolahti, Vogeln. S. 238); kappo: 2,378,19 (c-). 3,86,61 (SH A, 7 Hss., 1 Hs. c-). 203,39 (SH B). 365,42 (Jd). 458,41 (4 Hss., darunter Wolf. Aug. 10. 3. 4°, 9. Jh., sem. Trev., 11./12. Jh.; 2 Hss. c-). 500,22. 720,53 (c-). 4,279,21 (M). 342,9 (c-). 5,9,39 (M; c-). Stricker II,79,22 (SH; c-); cappe: Gl 3,355,7; capo: Hbr. I,163,720 (SH A).
Kapaun, Bez. für den verschnittenen Haushahn: chappo [ecce dominus asportari te faciet, sicut asportatur gallus] gallinaceus (Hss. gallinacius) [Is. 22,17] Gl 1,605,12 (1 Hs. kappûn, 2 Hss. huoniriner hano für gallus gallinaceus, 7 nur huoniriner). 4,279,21. 5,9,39. cappo [gallina] gallinacius (pullus) [Prisc., Inst. II,136,2] 2,378,19, z. gl. St. cappo gallinatus (pullus) 4,342,9 (zu gallinatus vgl. Diefb., Gl. 17b). kappo gallus galligatius (l. gallinatius) 3,500,22. gallinacius 86,61. 203,39. 365,42. 458,41. 720,53. Hbr. I,163,720. Stricker II,79,22. gallinacius et cappus Gl 3,355,7. gallinacius chappe qui est castratus 671,18.
Komp. bruotkappo.
Vgl. kappûn mhd.