lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kappesbauer

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Kappesbauer

Bd. 4, Sp. 164
Kappes-bauer (s. S.) Allg. m.: 1. mehr verächtl. Gemüsezüchter Allg.; bes. die Bauern vor den Toren Kölns, die hauptsächlich für den Kölner Markt Gemüse bauten, aber von den Stadtkölnern für reich (infolge der Stadterweiterung) u. dumm gehalten wurden; sie nannten sich selber auch lieber Ackerbürger; riche K.ə; de K.ə machen us Dreck Geld; wenn sich eine K. zer Rauh (Ruhe) setz, dann fängk e an ze baue un baut, bis e ferdig es; de K.ə levve we de Ferke un werden we de Here begraven Köln. Ene K. on ene K.stronk wassen (wachsen) och op schleite (schlechtem) Grongk (Grund) MGladb, Erk. Vader es ene K., wenn hej tüs (zu Hause) kömmt, keckt (schaut) hej sur Klev, Mörs, Rees; Pötter Bur (irgendein FN.) kickt so sur grad wie ne sure K. Kemp-Süchteln; Kengkche (Kindchen), schwig, di Moder ös nom Dich (Teiche), di Vader ös ene K.; wenn e hem köt, kickt e sur LRip, SNfrk; heija, süsa, Kinneke, ow Moder hitt (heisst) Katrinneke, ow Vader es enne K., wenn e tüs kömmt, keckt e sur Geld, Kemp. Verzig (40) decke Nöss för ne Grosche, sönd se schönn, da sönd se't weərt, en de K.ə Mädchere, die hant Fotte (Gesässe) wie de Peərd Aach-Stdt. Die Glocken von St. Jakob läuten zur ersten Messe: K.ə, K.ə! Aach-Stdt. — Die Bewohner vieler Orte führen den Neckn. K.ə, z. B. de Weiter (Saarbg-Weiten), de Eirener (Trier-Euren), de Labicher (Koch-Laub), de Edgerer (Koch-Edger), de Kesselmer (Kobl-Kesselh), de Hammer (Düss-Hamm), de Kempsche (Kemp), de Bürkse (Mörs-Büderich) K.ə; die Keller (Köllertaler, Saarbr) K.ən, die kenne missig (müssig) gehn, sie sitzen uf den Mauern un kriwweln on den Zähn! Saarbr. Die Allerkülzer (Simm-Alterkülz) K.ə hon Arwet meh, setze sich uf de Mauere un fänge sich de Fleh! (ebenso von denen von Koch-Laub). — 2. Schimpfw. dummer, plumper Kerl Allg.
1810 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Kappesbauerm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kappes-bauer m. : 'Bauer, der vornehmlich Kappes 1 a/b anbaut', -baueʳ [ KU-Diedk ]. Südhess. III 1105 . —

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kappesbauer

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kappesbauer 2 Komponenten

kappes+bauer

kappesbauer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kappesbauer kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kappesbauer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kappesbauer/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „kappesbauer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kappesbauer/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kappesbauer". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kappesbauer/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kappesbauer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kappesbauer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kappesbauer/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}