Aggregat · alle Wörterbücher

kanzeln

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kanzeln

Bd. 11, Sp. 178

[]kanzeln, von der kanzel werfen (s.kanzel), einem eine strafpredigt halten, gewöhnlich abkanzeln: die kleine krabbe hat ihn so gekanzelt, dasz man mir nicht halb so viel sagen dürfte. Sophiens reise 6, 339; und wurden wir manchmal ein wenig munter, er (Gustav Adolf) kanzelt' uns selbst wol vom gaul herunter. Schiller 322^b. nd. de prêster kanzelde em dügtig. Dähnert. mit dativ: da wollte Uli dem Vreneli wieder kanzeln. J. Gotthelf 3, 232.

KöblerMhd mhd.

kanzeln sw. V.

kanzeln , sw. V. Vw.: s. kanzelen

Lexer mhd.

kanzeln swv.

kanzeln swv. BMZ das kanzleramt üben, als kanzler schreiben Frl.

Campe nhd.

Kanzeln v., intrs, trs

Х Kanzeln , v. I) intrs . so viel als predigen. Über einen selbst gewählten Satz kanzeln . Noch nicht gekanzelt haben. II) trs . von der Kanzel oder wie von der Kanzel hersagen, es…

MeckWB Dial.

kanzeln

Wossidia kanzeln predigen, von der Kanzel herab schelten: Hüt kanzelt denn mal uns' oll Paster! Reut. 1, 237; 336; denn hett de Preister se kanzelt das gefallene Mädchen von der Ka…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

kanzeln schw.

kanzeln schw. : ' in der Art eines Pfarrers sprechen ', kanzele [ IB-Erfw/Ehling ]; vgl. PfWB abkanzeln . SHW Südhess. III 1091 .

RhWB Dial.

kanzeln

kanzeln Sol 1870 schw.: malerisch schreiben.

SHW Dial.

kanzeln

kanzeln Band 3, Spalte 1091-1092

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kanzelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

kanzeln swv. BMZ das kanzleramt üben, als kanzler schreiben Frl.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kanzelnv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Kanzeln , v. I) intrs . so viel als predigen. Über einen selbst gewählten Satz kanzeln . Noch nicht gekanzelt haben. I…
modern

Dialekt
kanzeln
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Wossidia kanzeln predigen, von der Kanzel herab schelten: Hüt kanzelt denn mal uns' oll Paster! Reut. 1, 237; 336; denn …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kanzeln KöblerMhd
kanzeln Lexer
kanzel BMZ
kanzelen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kanzeln Campe
kanzeln DWB
Herunterkanzeln Campe
kanzel DWB

Dialekt · modern

kanzeln MeckWB
kanzeln PfWB
kanzeln RhWB
kanzeln SHW
rutkanzeln MeckWB
abkanzeln PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kanzeln

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kanzeln 2 Komponenten

kanz+eln

kanzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.