lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kaljes

Dial. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Kaljes

Bd. 2, Sp. 1116
Kaljes Einem Kaljes machen. – Tendlau, 438. Einem hindernd in den Weg treten, etwas hintertreiben.
98 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Kaljes

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kaljes , s. Galjes Seite 214.

  2. —
    Sprichwörter
    Kaljes

    Wander (Sprichwörter)

    Kaljes Einem Kaljes machen. – Tendlau, 438. Einem hindernd in den Weg treten, etwas hintertreiben.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaljes

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kaljes 2 Komponenten

kal+jes

kaljes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaljes‑ als Erstglied (4 von 4)

Kaljesbrief

SHW

Kaljes-brief Band 3, Spalte 1055-1056

Kaljesbrief

PfWB

kaljes·brief

Kaljes-brief m. : 'anonymer Brief, durch den eine Heirat verhindert werden soll'. 's esch en Kaljesbrief g'schrewwe wore [ LA-Nd'hochstdt ].…

Kaljesmacher

PfWB

kaljes·macher

Kaljes-macher m. : 'wer Kaljes macht', Kaljesmacheʳ [ Siebenlist 109]. Südhess. III 1055 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaljes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaljes
MLA
Cotta, Marcel. „kaljes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaljes. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaljes". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaljes.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaljes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaljes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaljes},
  urldate      = {2026-05-20},
}