kalfaktern

kalfaktern schw.: 1.a. emsig umherlaufen, viel Wesens machen Siegld, Sol. — b. durch weichen Strassenkot gehen uWupp. — 2.a. heimlich tun, schmeicheln, scharwenzeln, erzählen in üblem Sinne, Reden von einem Haus ins andere tragen, sich selbst dadurch in Gunst zu setzen suchen, dass man über andere loszieht u. diese verklatscht, den Zuträger spielen; en hot kalfaktert beim Scholmeister Mosfrk, Allg.; [-fatərə Sieg-ODollend, MGladb]; selten trans. der hat mich bei dem gekalfaktert Saarbr-Krughütte. — b. herumlungern, müssig umherschweifen, auch eromk. Saarbr, Merz-Becking. — c. k. un ähnze klagen u. schimpfen Saargeb. (Bergmspr.). — d. einen k., ärgern, quälen, schädigen; de N. hät den N. esu lang kalfaktert, bes e sech mot (musste) versetze losse MüEif (-akt- u. -at-). — Abl.: die Kalfaktererei, dat Gekalfakter(sch), der Kalfakterer, kalfakterig (Wend-Baumholder Neuw-Datzeroth, MGladb).