Aggregat · alle Wörterbücher

Kain

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Kain

Bd. 3, Sp. 1041-1042

Kain

Band 3, Spalte 1041-1042

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

BMZ mhd.

Kâin n. pr.

Kâin n. pr. Adams sohn. Parz. 464.

GWB GWB

Kain

Kain auch C- der Brudermörder (nach 1.Mos 4); als von Gott Verfluchter (u Archetyp des unsteten, friedlosen Menschen); auch in vergleichendem Bezug Von mir sagen die Leute der Fluc…

Herder Lex.

Kain

Kain , der erste Mensch, welcher geboren und der erste, welcher zum Mörder wurde; s. Abel. K. iten , Mitglieder einer gnostischen Secte des 2. Jahrhunderts n. Chr., einer Unterabth…

Meyers Lex.

Kain

Kain (hebr., wahrscheinlich »Erwerb«, »der Hervorgebrachte« 1. Mos. 4,1), erstgeborner Sohn Adams, trieb Ackerbau, tötete seinen Bruder Abel, weil nur dessen Opfer Gott wohlgefiel,…

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Kain

Kain Kain's Keule ist ihr Heiligthum. Herberger schildert damit am Tage Pauli Bekehrung die Verfolgungssüchtigen. Böhm. : Kainovská vlídnost. – Nechei já býti jemu Kainem. ( Čelako…

MeckWB Dial.

Kain

Kain s. Abel (Bd. 1, 21).

RhWB Dial.

Kain

Kain m.: der bibl. K. K. schlog sengen Broder Abel met dem Zachabel für den Buchnabel Scherz Rip, Verbr. K. un Abel, die schlugen sich miserabel met der Mistgabel of den Schnabel N…

LDWB2 spez.

Kain

Kain nom. propr. m. ‹bibl› Cain.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
Kâinn. pr.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

Kâin n. pr. Adams sohn. Parz. 464.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kain
Goethe-Wörterbuch

Kain auch C- der Brudermörder (nach 1.Mos 4); als von Gott Verfluchter (u Archetyp des unsteten, friedlosen Menschen); a…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kain
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Kain , der erste Mensch, welcher geboren und der erste, welcher zum Mörder wurde; s. Abel. K. iten , Mitglieder einer gn…
modern

Dialekt
Kain
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Kain s. Abel (Bd. 1, 21).
—

Sprichwörter
Kain
Wander (Sprichwörter)

Kain Kain's Keule ist ihr Heiligthum. Herberger schildert damit am Tage Pauli Bekehrung die Verfolgungssüchtigen. Böhm. …
—

Spezial
Kain
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kain nom. propr. m. ‹bibl› Cain.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.