lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kaffeekanne

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Eintrag · Rheinisches Wb.

Kaffeekanne

Bd. 4, Sp. 41
Kaffee-kanne (s. S.) Allg. f.: 1. wie nhd. RA.: De söngk (singt) wie en al (alte) K. Erk-Terheeg. Die K. soll erhöht auf einem Brettchen, Untersatz stehen, de K. vergütt (vergisst) sös, dat se ene is Gummb-Berghsn. Anna het Mus gestohlen en Pastor sen Garen (Garten); P. woll no Holland (Kölle) gohn on A. verklagen; A., de wor so bang, krop (kroch) van Angs in de K. Duisb-Gahlen, Ruhrort-Hünxe. Et war emol e Männche, de kroch in's K. uweraus un unneraus, am letzte war et wie e Maus Nahe. Hopp, Marjännke, K.kännke, lott (lass) die Pöppkes dansse; ene guje Mann, ene brave M., ene M. von Komplessante! Geld, Rees, Aach-Warden. J-Männeken, K.känneken, lot die Pöppkes danzen, wenn se nit mähr d. kann, dann stek se in de K. Mörs-Repelen. Oəwen im Doərp un ungen im D., do sin zwei lustige Wiwer; de ene, die häət en K., de angere häət en Riwer (Reiber) Waldbr. — 2. übertr. -kęnəkəs Wiesenschaumkraut, cardamine pratensis Mörs-Xanten.
946 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KaffeekanneDie

    Campe (1807–1813)

    Die Kaffeekanne , Mz. die — n , eine Kanne, den zubereiteten Kaffee darin aufzutragen.

  2. modern
    Dialekt
    Kaffeekannef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kaffee-kanne f. : 1. wie schd., -kann [vereinzelt]. — 2. 'Henkeltopf, in dem man Kaffee auf die Arbeitsstätte mitnimmt',…

  3. —
    Sprichwörter
    Kaffeekanne

    Wander (Sprichwörter)

    Kaffeekanne 1. Die Kaffekanne macht munter die schläfrigste Hanne. 2. In der Kaffeekanne ist Deutschlands Kraft ertrunke…

  4. —
    Spezial
    Kaffeekanne

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kaf|fee|kan|ne f. (-,-n) moca dal café f. , ola dal café f. , cafetiera (-res) f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaffeekanne

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kaffeekanne

kaffeekann + -e

kaffeekanne leitet sich vom Lemma kaffeekann ab mit Suffix -e.

Zerlegung von kaffeekanne 2 Komponenten

kaffee+kanne

kaffeekanne setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kaffeekanne kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaffeekanne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaffeekanne/rhwb?formid=K00428
MLA
Cotta, Marcel. „kaffeekanne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaffeekanne/rhwb?formid=K00428. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaffeekanne". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaffeekanne/rhwb?formid=K00428.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaffeekanne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaffeekanne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaffeekanne/rhwb?formid=K00428},
  urldate      = {2026-05-18},
}