lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kafen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Lothringisches Wb.

kafen tr. v.

Bd. 1, Sp. 270b
kafen [khàfən Fo. Sgd. Lix.; khǽfən D. Si.; khéfən Ersd.; khéïfən Bo. Falk.; khaofən Ha. Vahl-Eb. — Flexion: kháfə, khéfšt, khéft. Ptc. gəkháft und kháft Fo. Lix.; khát Si.; khaut Bo.; khóïf Falk; gháfd Ri. Ha.] tr. v. kaufen: sich ebbs k. sich etwas zuziehen Ha. Ri. E Kind k. verschleierter Ausdruck, um die Vermehrung der Familie durch ein neues Kind zu bezeichnen ibid. M'r soll d'Katz nit em Sack k. Rom. Ri. u. s.
429 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    kafentr. v.

    Lothringisches Wb.

    kafe n [khàfə n Fo. Sgd. Lix. ; khǽfən D. Si. ; khéfən Ersd. ; khéïfən Bo. Falk. ; khaofən Ha. Vahl-Eb. — Flexion: kháfə…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kafen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

kafen‑ als Erstglied (1 von 1)

kafenzeln

MeckWB

kaf·en·zeln

kafenzeln mähen, erweitert aus finzeln, funzeln ungeschickt schneiden: wenn mine ruge Renzel kafenzelt is im Rätsel von der Wiese Wo. V. 1, …

Ableitungen von kafen (1 von 1)

verkafen

LothWB

ver-kafe n [-káfə n fast allg.; –kaufə Ri. Hom. ; –kêfən Si. ] tr. v. wie hd. verkaufen. Rda.: den elô verkäft sech net deier der taugt nich…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kafen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kafen/lothwb?formid=K00023
MLA
Cotta, Marcel. „kafen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kafen/lothwb?formid=K00023. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kafen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kafen/lothwb?formid=K00023.
BibTeX
@misc{lautwandel_kafen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kafen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kafen/lothwb?formid=K00023},
  urldate      = {2026-05-20},
}