lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

käumerlich

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

käumerlich

Bd. 11, Sp. 359

käumerlich , mit mühe und not; in einem schauspiel ( um 1400) sagt der erstandene Jesus zu den jüngern: wie mügent üwer herz so herte sin und so tum und so touben ( taub, gedr. toben) daʒ ir so kümerlich went glouben ( gedr. globen). Mone schausp. des mittela. 1, 257 . es ist hauptsächlich schweizerisch, elsässisch: wenn ( denn ) kümerlich, ja etwann nimmerme, mag man zuo hilf kummen einem leib der da also geletzt ist ( mit kasteiung ). Keisersb. eschengr. b 1 b ; am morgen stuhnd der ( kranke ) doctor kaümerlich auf. Th. Platter 154 , in Fechters ausg. 73 kümerlich. es scheint erweiterung von…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    käumerlich

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    käumerlich , mit mühe und not; in einem schauspiel ( um 1400) sagt der erstandene Jesus zu den jüngern: wie mügent üwer …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaeumerlich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kaeumerlich

kaeum + -er + -lich

kaeumerlich leitet sich vom Lemma kaeum ab mit Suffixen -er und -lich.

Zerlegung von kaeumerlich 2 Komponenten

kaeum+erlich

kaeumerlich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kaeumerlich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.