Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
käfter n.
käfter , n. , auch m., ein selten verzeichnetes, gewiss altes wort, kleiner enger wohnraum, schlafbehältnis, kämmerchen, verschlag u. dgl., auch für gefängnis, meist im folg. dim.; es lebt in Thüringen, Sachsen, dem Voigtlande, Nordböhmen, Posen ( Bernd 109 ), Brandenburg, auch in Westfalen ( Kuhns zeitschr. f. vergl. sprachf. 2, 84 ), nach Göthes gebrauch wol auch am Rhein, und vielleicht weiter. in der form stimmt genau ein ahd. 'chaftære, chaftere alvearia ' Graff 4, 378 , und auch die bedeutung widerstrebt nicht, ' bienenkorb ' als enges häuschen; vgl. 'alveare Musarum, studentenstube, col…