lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kabus'

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
6

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Kabus' f., n.

Bd. 4, Sp. 5
Wossidia Kabus' -ü-, Kabuz f., n. Alkoven, enger Raum, Kammer, Verschlag: exedra 'de Kabse' (Schiffskabine) Chytr. 229; Kabus' Alkoven Mi Nachl.; Kabuz hochgelegener Schlafplatz im Stall, Verschlag unter der Bodentreppe zur Aufbewahrung von Sand und Holz Blume 30; hei künn ... in de Kabutz an de Grotdäl liggen H. Schröd. Buerh. 1, 129; abgewandelt Klabuz LuLudwigslust@LaupinLaup; Klabus', öft. im Lied vom buhlenden Pfaffen: Wat deit sonn' Pap in min kleen Hus, Ick kam jo nich in sin Klabus' StaStargard@KublankKubl; Ro Rostock@BörgerendeBörg; Klabutsch GüGüstrow@Kirch RosinKRos; Klabütt WiWismar@Hohen NiendorfHNiend; Karbus': Se sünd nu in 't Karbus' alleen Hey. Kam. 189; erweitert: Cabüser dormitorium rusticum Mantz. Ruh. 7, 29; Kabüser Schlafwinkel, der durch einen Vorhang abgetrennt werden konnte WaWaren@WredenhagenWred; PaParchim@DobbertinDobb; Kabutter Rumpelkammer, da diese häufig das Gefängnis für ungezogene Kinder ist, so wird das Wort auch in dieser Bedeutung gebraucht Reut. 5, 199; Gottlob, wi sünd ut den Kabutter ebda; wie Kabüff auch altes Haus StaStargard@GrammertinGramm; Dim.: Karbusen Hey. Kam. 189; sin lütt Karbüßel 182; 185; Kabuttge Gefängnis Mi 38a; Zs. Bedd'klabus'. Aus ndl. kombuis. — Br. Wb. 2, 713; Dä. 213a; Kü. 2, 96; Me. 3, 7; 3, 8; Teu. 1, 124.
1159 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kabûs

    Mittelniederdeutsches Wb.

    kabûs weißer Kopfkohl, vgl. kabûskôl. S. noch kabbes, kappes. kabûsbûwer, ~kôl, ~man.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kabus

    Campe (1807–1813)

    † Kabus ,

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kabus

    Goethe-Wörterbuch

    Kabus auch C- a ‘Buch (des) K.’ für die 1811 erschienene Übs des persischen Fürstenspiegels ‘Kabus Nameh’ (Das Buch im G…

  4. modern
    Dialekt
    Kabus'f., n.

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Kabus' -ü-, Kabuz f. , n. Alkoven, enger Raum, Kammer, Verschlag: exedra 'de Kabse' (Schiffskabine) Chytr. 229; Kabus' …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kabus

20 Bildungen · 17 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

kabus‑ als Erstglied (17 von 17)

Kabusel

RhWB

Kabusel kabuzəl, Pl. -əlts Mörs-Hochemmerich m.: dickster Klicker.

kabuskenkōl

KöblerMnd

kabuskenkōl , M. nhd. weißer Kopfkohl ÜG.: lat. brassica oleracea capitata? Hw.: s. kabūskōl E.: s. kabūsken, kōl L.: MndHwb 2, 500 (kabûskô…

kabûskôl

MNWB

kabus·kol

kabûskôl , kabbûs- , kabusken- , m. , weißer Kopfkohl, überh. Kopfkohl, Brassica oleracea capitata, witte k. S. noch kabûs.

Kabūskop

WWB

kabus·kop

Kabūs-kop m. [Münsterl (ohne Bor Rek)] 1. (Weiß-)Kohlkopf. — 2. sehr großer Kopf. He häff nen Kabuskopp ( Tek Ld).

kabussenbuwer

KöblerMnd

kabussenbuwer , M. Vw.: s. kabussenbūwære*

kabussenbūwer

KöblerMnd

kabussenbūwer , M. Vw.: s. kabussenbūwære*

kabussenbūwære

KöblerMnd

kabussenbūwære , M. nhd. Kohlgärtner, Kohlbauer Hw.: s. kabūsbūwære E.: s. kabūs (1), būwære L.: MndHwb 2, 500 (kabûsbûwer), Lü 166a (kabuss…

kabustich

RhWB

kabus·tich

kabustich -ost-  Sol-Wald Schallw.: im Kniereiteld.: Backe wir ne Kuken (s. Kuchen) ..., de dem N. N. (Name des Kindes) en't Möngke geht,…

‑kabus als Zweitglied (2 von 2)

kalkabus

KöblerMnd

kalka·bus

kalkabus , F. Vw.: s. kōlkabūse L.: Lü 166b (kalkabus)

Ableitungen von kabus (1 von 1)

kabuse

DWB

kabuse , f. ein nd. wort, hüttchen, enges dunkles gemach, käfterchen, verschlag, kabûs brem. wb., ' exhedra ' Chytraeus ( Frisch ): ich wies…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kabus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kabus/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „kabus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kabus/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kabus". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kabus/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kabus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kabus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kabus/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}