lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kabus

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Kabus

Bd. 5, Sp. 200
Kabus  auch C-  a ‘Buch (des) K.’ für die 1811 erschienene Übs des persischen Fürstenspiegels ‘Kabus Nameh’ (Das Buch im Geiste von Kabus’ Weisheit) des Kjekjawus (Enkel des Kabus) von HF von Diez bzw metonym für dessen Lektüre1)  war mir das Buch des Kabus zu Handen gekommen GWB7,222,5 DivNot  Diez Buch des K. GWBT5,147,18 v 11.1.15  Das Buch Kabus vereinigt mich und meine Freunde schon geraume Zeit in der angenehmsten Unterhaltung GWBB25,339,16 Diez 20.5.15 GWBT5,148,10 v 20.1.15 GWBT7,25, 24 v 13.3.19 uö   b metonym für Kjekjawus, den Verfasser des ‘Kabus Nameh’, in Identifikation mit dessen Übersetzer, HF von Diez2)  Nicht nur als K. hast du mich belehrt | Als Oguz auch mir Weisheit zugekeh[rt] AADiv3,17 Plp 1) HF von Diez, Buch des Kabus oder Lehren des persischen Königs Kjekjawus für seinen Sohn Ghilam Schach, 1811; sa Bosse 1,522f mit heutiger Transkription 2) s Bosse 2,807 Armin GieseA.G.
889 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kabûs

    Mittelniederdeutsches Wb.

    kabûs weißer Kopfkohl, vgl. kabûskôl. S. noch kabbes, kappes. kabûsbûwer, ~kôl, ~man.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kabus

    Campe (1807–1813)

    † Kabus ,

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kabus

    Goethe-Wörterbuch

    Kabus auch C- a ‘Buch (des) K.’ für die 1811 erschienene Übs des persischen Fürstenspiegels ‘Kabus Nameh’ (Das Buch im G…

  4. modern
    Dialekt
    Kabus'f., n.

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Kabus' -ü-, Kabuz f. , n. Alkoven, enger Raum, Kammer, Verschlag: exedra 'de Kabse' (Schiffskabine) Chytr. 229; Kabus' …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kabus

20 Bildungen · 17 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

kabus‑ als Erstglied (17 von 17)

Kabusel

RhWB

Kabusel kabuzəl, Pl. -əlts Mörs-Hochemmerich m.: dickster Klicker.

kabuskenkōl

KöblerMnd

kabuskenkōl , M. nhd. weißer Kopfkohl ÜG.: lat. brassica oleracea capitata? Hw.: s. kabūskōl E.: s. kabūsken, kōl L.: MndHwb 2, 500 (kabûskô…

kabûskôl

MNWB

kabus·kol

kabûskôl , kabbûs- , kabusken- , m. , weißer Kopfkohl, überh. Kopfkohl, Brassica oleracea capitata, witte k. S. noch kabûs.

Kabūskop

WWB

kabus·kop

Kabūs-kop m. [Münsterl (ohne Bor Rek)] 1. (Weiß-)Kohlkopf. — 2. sehr großer Kopf. He häff nen Kabuskopp ( Tek Ld).

kabussenbuwer

KöblerMnd

kabussenbuwer , M. Vw.: s. kabussenbūwære*

kabussenbūwer

KöblerMnd

kabussenbūwer , M. Vw.: s. kabussenbūwære*

kabussenbūwære

KöblerMnd

kabussenbūwære , M. nhd. Kohlgärtner, Kohlbauer Hw.: s. kabūsbūwære E.: s. kabūs (1), būwære L.: MndHwb 2, 500 (kabûsbûwer), Lü 166a (kabuss…

kabustich

RhWB

kabus·tich

kabustich -ost-  Sol-Wald Schallw.: im Kniereiteld.: Backe wir ne Kuken (s. Kuchen) ..., de dem N. N. (Name des Kindes) en't Möngke geht,…

‑kabus als Zweitglied (2 von 2)

kalkabus

KöblerMnd

kalka·bus

kalkabus , F. Vw.: s. kōlkabūse L.: Lü 166b (kalkabus)

Ableitungen von kabus (1 von 1)

kabuse

DWB

kabuse , f. ein nd. wort, hüttchen, enges dunkles gemach, käfterchen, verschlag, kabûs brem. wb., ' exhedra ' Chytraeus ( Frisch ): ich wies…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kabus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kabus/gwb?formid=K00029
MLA
Cotta, Marcel. „kabus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kabus/gwb?formid=K00029. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kabus". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kabus/gwb?formid=K00029.
BibTeX
@misc{lautwandel_kabus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kabus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kabus/gwb?formid=K00029},
  urldate      = {2026-05-10},
}